Ловците са застреляли и убили кафява мечка в северния японски град Сапоро, след като тя бушува из града, ранявайки четирима души, включително войник.
Властите в Сапоро публикуваха в туит в петък, че мечката е „неутрализирана“, като местна телевизия заяви, че ловците са застреляли мечката.
По-рано драматични новинарски кадри показаха как мечката се движи по жилищна улица, пресичайки оживен път и дере по портите на военни казарми, което кара алармираните войски да се разпръснат.
Един войник беше ранен при буйството на мечката, където ще се проведе.
олимпийския маратон и съзтезателното ходене през август.
Друга жертва е била наранена от мечката, след тя е нападнала отзад, показват телевизионни кадри. Човекът е откаран на носилка.
Вихренето предизвика затваряне на местни училища и отмяна на няколко полета на малко регионално летище, съобщи NHK.
По-рано говорителят на правителството Кацунобу Като каза на хората в района на Хокайдо да бъдат нащрек.
„Общо четирима души, включително един член на самоотбраната, са нападнати и ранени от кафявата мечка. Изразяваме им искрено съчувствие “, каза той.
Guardian, Превод: Алекс Тодоров