Лондон. Вера Маринова предоставя превод на материал за FIG News, посветен на българската легенда Йордан Йовчев, съобщиха от Българския олимпийски комитет.
В материала на FIG News се казва:
Той се нарича Йордан Йовчев, българин е и е на 39 години. Той е състезател, но също е и президент на Българската Федерация по гимнастика и току-що се класира за финала на халки на Олимпийските игри в Лондон. О, и още една много важна подробност Това са неговите 6-ти Олимпийски игри.
Когато името му бе обявено по време на представянето на гимнастиците в квалификациите в събота, 28-ми юли, 17 000-те хиляди зрители в Норд Гринуич Арена му оказаха извънредно радушен прием - с овации, за които той с положителност ще си спомня дълго време.
От вчера световната гимнастика има своя нов герой.
Йордан започва своята гимнастическа кариера в родния си град Пловдив на 7-годишна възраст. В залата, в която тренира, всички са във възторг от своя български идол, Стоян Делчев и малкият Йордан иска да прилича на него; даже и да стане по-добър от него. Твърде скоро всички забелязват огромния му талант. Той се оформя като блестящ многобоец и е изключително силен на земна гимнастика и на халки. През 2001-ва и 2003-та година, Йордан става на два пъти световен шампион и на двата уреда.
Талантът на Йовчев е признат, още когато той допринася за 10-то място на българския отбор в Барцелона 1992 год. В Атланта 1996-та той е в самото подножие на стълбичката на медалистите (4-ти). В Сидни 2000 вече е носител на два олимпийски медала - бронзови на земя и на халки. В Атина 2004-та прибавя към тях среброто на халки и бронз за земна гимнастика, но също и много разочарование. В Пекин 2008 отново достига до финала на халки, точно както направи тук, в Лондон, в събота вечерта.
Какво можем да кажем още за този изключителен човек?
Можем само да добавим, че за всички нас г-н президентът на националната федерация и гимнастик - Йордан Йовчев е един джентълмен, на когото цялото гимнастическо семейство и Международната федерация свалят шапка.
В Лондон стените и оградите навсякъде са покрити с пана, на които е изписано- „Да вдъхновим едно поколение!“ Какво прекрасно съвпадение! Със своя пример Йордан вдъхновява не само едно, а повече на брой поколения...
Благодарим ти, Артисте!