За новата си задача участниците се срещат с Робърт Хансън, президент на компанията Levi’s Jeans. Но преди Доналд Тръмп да им съобщи задачата, “Мозаик” трябва да изберат член от екипа си, който да изпратят в отбора на “Ейпекс”. Като мениджър на проекта на “Мозаик” Уес избира това да бъде Кели. В новата си бизнес задача кандидатите ще трябва да измислят промоционален каталог за магазините на Levi’s Jeans. За изпълнението на тази задача двата екипа разполагат с професионални фотографи, модели и екип дизайнери. Победителят ще бъде този, който създаде най-интересната и вълнуваща рекламна кампания. В този епизод съветниците, които ще помагат на Доналд Тръмп, са Каролин Кепчър и Бил Рансик. Като мениджър на проекта в екип “Ейпекс” Кевин повежда съотборниците си към брейнсторминг среща. Ивана предлага по-нетрадиционен подход за каталога. Неентусиазираната Дженифър Те обмислят създаването на каталог – въртящо се колело, което да дава възможност за едновременно избиране на размер и модел на дънките. Всички са много ентусиазирани от тази идея, единствено Дженифър не успява да разбере какво точно ще представлява това въртящо се колело. В “Мозаик” мениджърът на проекта Уес събира екипа за първа среща. Мария определено се налага като водещо лице в тази задача, тя заявява, че целта й ще е да изкара всички членове от отбора от комфортната им зона и стандартното мислене, за да създадат нещо оригинално. Отборът на “Ейпекс” пристига в студиото, където ще се правят самите снимки за каталога. Кевин решава, вместо да използват професионални модели, всички те да се превъплътят в ролята на модели. Така те ще могат да предадат посланието, че дънките Levi’s са предназначени за обикновените хора. Във фотостудиото на “Мозаик” Мария много явно се опитва да дирижира снимките. Мениджърът Уес обаче не одобрява нейния подход. Той смята, че екипът си губи времето, като прави прекалено много снимки на един модел. Когато Уес се опитва да се намеси, Мария му казва да се разкара. След финалния етап от създаването на каталога “Мозаик” се подготвя за презентацията. Анди предлага всички да са облечени в дънки Levi’s, но Мария е на мнение, че не е необходимо да се преобличат. На самата презентация “Мозаик” се срещат с Робърт и други двама вицепрезиденти на компанията. Доминиращ участник на събитието е Мария, която се опитва да впечатли президента. Робърт обаче критикува факта, че участниците не са облечени с дънки Levi’s. А за каталога казва, че липсват снимки на моделите в гръб, което според него е голям пропуск. Мария се оправдава и казва, че много от дънките не са стояли плътно по манекените, и снимките не са били добри. Относно това с какво облекло са били облечени “Мозаик” на презентацията, Мария изтъква липсата на време като основна причина за този техен пропуск. Притесненията на Кевин “Ейпекс” презентира. Кевин представя идеята на отбора, но изглежда доста притеснен. Дженифър от своя страна смята, че той се е изпотил, което ще направи много лошо впечатление на борда на Levi’s. Ивана презентира въртящото се колело. Тя споменава и това колко важни са били снимките в гръб за техния каталог. Когато Робърт пита екипа как са успели да измислят този формат на каталога, Дженифър бърза да се намеси и нахално иска да вземе кредит за идеята на Ивана. Тръмп и Мелания пристигат навреме за обявяването на победителя в задачата. Робърт е на мнение, че въртящото се колело на “Ейпекс” описва много добре кампанията на Levi’s, въпреки че му липсва известен сексапил. От друга страна, “Мозаик” са успели да пресъздадат сексапила, но са се провалили в самото изпълнение и в избора на подходящ каталог за промоцията. “Ейпекс” са новите победители. За награда отборът ще се срещне с Били Джоел. В заседателната зала Тръмп критикува решението на Мария да не включат снимки в гръб на моделите в каталога. Като мениджър на проекта Уес е обвинен, че не се е намесил и не е наложил своето мнение. Каролин споделя с Доналд Тръмп, че Мария не може да работи добре заедно с други хора в екип, а Уес няма нужните лидерски качества. Поведението на Мария е силно разкритикувано от Каролин. Тя й казва, че ако някой неин подчинен й каже да се разкара, тя би го уволнила веднага. Тръмп се обръща към Мария и й казва: “Мария, уволнена си!”, не след дълго обаче той поглежда Уес и казва: “Уес, ти също си уволнен!” С двама уволнени в този епизод определено може да кажем, че при Доналд Тръмп няма сигурни правила.