Задачата в новата серия на шоуто е създаване на рекламен клип за набиране на кадри за Нюйоркския полицейски участък. Компанията на Дони Дойч ще помага на участниците в разработването на рекламната концепция. При първата им среща с Дони той подчертава, че независимо каква стратегия измислят, преди всичко трябва да търсят емоционално въздействие в кампанията. Анди изразява желание да стане мениджър на проекта на „Мозаик” и малко след неговото избиране започва да предлага различни идеи за клипа. Емоционален или сексапилен клип Повлиян от казаното от Дони Дойч, Анди споделя с останалите членове от екипа си, че биха постигнали емоционален ефект, ако направят кампанията лична, докосваща директно сърцето на зрителя. За основен елемент от клипа той предлага изречението: „Кога за последен път спасихте човешки живот?” Не всички обаче са толкова ентусиазирани от предложението му и по-специално Мария, която има друга идея – основен елемент в кампанията да е сексапилът. Дори за полицейски участък тя е на мнение, че това ще е нещо, което ще привлече вниманието. Елизабет, избрана за мениджър на „Ейпекс” на случаен принцип, смята, че в тази задача или ще имат страхотен успех, или ще се провалят. Членовете на екипа на „Ейпекс” се събират да обсъдят различните концепции за кампанията. Крис е на мнение, че след 11 септември да работиш за полицията означава все едно да си на бойното поле в една война. Съответно той предлага клипът да има доста военен характер, което според Елизабет би изплашило хората. Недоволствата на Елизабет Другите от отбора не са съгласни с нея и Кевин, и Ивана отиват да снимат кадри за кампанията. За да създаде рекламния клип, екипът на „Ейпекс” се отправя към базата за обучение на кадри за полицейския участък в Ню Йорк. Радж е впечатлен от оборудването, с което ще разполагат за снимането на клипа – хеликоптери, въоръжени отряди и лодки. Елизабет недоволства, защото стратегията още не е измислена, а вече се правят самите снимки. И отборът на „Мозаик” пристига в тренировъчната база. Виждайки, че „Ейпекс” работят с пълна сила и вече снимат самия клип, Уес започва да се притеснява, че отборът му е изостанал в изпълнението на задачата. Дъждът още повече обърква плановете им. След дълъг снимачен ден Елизабет отново не е доволна от резултата. Кевин й предлага да измислят нова концепция, която да смекчи милитаристичния ефект на заснетите кадри. Той смята, че на фона на кадрите трябва да върви глас зад кадър, който да казва, че не му харесва да върши една и съща работа всеки ден. Така ще се акцентира върху идеята, че работата в полицейския участък е вълнуваща, разнообразна и различна. Макар Елизабет да харесва новата идея на Кевин, след като я споделя с другите участници, тя отново променя решението си и напълно ги обърква. По-късно Елизабет изпраща Кевин да контролира печатните материали, но той е объркан след многото промени в стратегията и отказва да допринесе с каквото и да е било повече в тази задача. В деня на презантациите двете кампании се оказват пълни противоположности. В клипа си „Ейпекс” подканят зрителите да се присъединят към бойното поле. „Мозаик” обаче уцелват право в целта. Ужасната реклама Те успяват да разкрият много по-хуманната страна на полицейската служба. В тази задача „Мозаик” се налага като победител. За награда те отиват до „Таймс скуеър“, където на голям екран за първи път виждат своята рекламна кампания. В заседателната зала Тръмп иска от „Ейпекс” да дадат оценка за представянето си. Мениджърът Елизабет е категорична, че проблемът е бил в липсата на добра идея. След като Каролин споделя с Доналд Тръмп, че рекламата е била ужасна, той настоява да я види и въобще не я харесва. Всички от „Ейпекс” смятат, че Елизабет се е справила много зле и не е могла да вземе окончателно решение за стратегията. Тръмп остро критикува поведението на Елизабет и й казва, че като лидер тя трябва да стои зад решенията си. Той дори не й дава възможност да избере двама от отбора си, които да върне обратно в залата, защото Доналд Тръмп директно уволнява Елизабет.