Новите серии от най-актуалния сезон на една от най-популярните в България TLC поредици – „Татуировки в Ел Ей“, радват зрителите на канала през декември. В празничния месец всяка събота от 17:20 ч феновете на Кат вон Ди и компания се запознават с интересния свят на тату артистите. Епизодите разказват не само за работата на авангардния екип, но и за вътрешните дрязги на колегите, както и за срещите им с най-невероятни клиенти и дори холивудски знаменитости. В новия, четвърти сезон на „Татуировки в Ел Ей“ в студиото на Кат High Voltage става все по-напечено. Напрежението се покачва, тъй като между Кат и Кори (бивш член на екипа на Кат) избухва грандиозен скандал, което поставя бъдещето на екипа на Кат под въпрос. За огромна изненада на всички Кори се присъединява към конкурентното студио American Electric и прекъсва завинаги всякакви взаимоотношения с High Voltage, като споделя неприятни неща за Кат в интервю за списание. Препятствията за Кат не спират дотук. В четвъртия сезон виждаме Кат, застрашена от операция вследствие ухапване от паяк и още много други случки – дори издаването на втората книга на Кат е застрашено от провал поради многото служебни и лични перипетии, през които минава татуистът.