Лоръл Хъбард от Нова Зеландия стана първият транссексуален състезател, избран да се състезава на олимпийски игри с противоречиво решение. 

Длъжностни лица я избраха за женския отбор по вдигане на тежести за Токио 2020, след като наскоро бяха променени изискванията за квалификация. 

Тя се е състезавала в състезания за мъже, преди да се самоопредели като трансджендър през 2013 г. 

Критиците твърдят, че Хъбард има несправедливо предимство, но други се аргументират за по-голямо включване в игрите. 

„Благодарена съм и смирена от добротата и подкрепата, които ми оказаха толкова много новозеландци“, каза Хъбард в изявление, публикувано от Олимпийския комитет на Нова Зеландия в понеделник.

Тя ще се състезава в категория вдигане на тежести до 87 кг при жените.

43-годишният играч получи право да се състезава на Олимпийските игри, когато Международният олимпийски комитет (МОК) през 2015 г. промени правилата си, позволявайки на транссексуалните спортисти да се състезават като жена, ако нивата на тестостерон са под определен праг

Тестостеронът е хормон, който увеличава мускулната маса. 

BBC, Превод: Алекс Тодоров