The Spectator: На всички им писна от Зеленски и Украйна, Путин печели при всички положения

The Spectator: На всички им писна от Зеленски и Украйна, Путин печели при всички положения
  • Written by:  classa.bg***
  • Date:  
    18.08.2022
  • Share:

Първите страници на европейските медии пишат повече за цената на живота, а не за военни действия. Проучванията на общественото мнение показват, че цените на енергията плашат хората повече от руските ядрени бомби.

 

The Spectator: На всички им писна от Зеленски и Украйна, Путин печели при всички положения

 

 

Не минава ден, без изразът «газова криза» да не се появи в заглавията.

Не е изненадващо, че обществените настроения в Европа вече имат полъха на обреченост и мрак.

Първаначално шокът от войната на европейска земя обедини Запада.

Но това беше през пролетта, когато сметките за ток бяха ниски.

През юли картината се промени забележимо.

Докато през май 82% от германците подкрепяха твърда позиция спрямо Русия, два месеца по-късно 47% считат, че санкциите причиняват повече щети на собствената им страна.

Можете да си представите настроенията на населението на Словакия, Кипър, България и други страни от ЕС, чиято покупателна способност не отговаря на германските стандарти.

Проучване през юли показа, че седем от десет чехи са загрижени за цените на енергията. В Гърция половината от населението просто не си плаща сметките за ток.

Приближавайки се към зимата безпокойството може да се превърне в отчаяние, забавените плащания — в дълг.

Междувременно войната ще продължи, променяйки настроението на западната публика до леко безразличие. Вътрешните проблеми определено ще вземат връх, както винаги.

На хоризонта се задава огромен риск.

Комбинация от военни, икономически и климатични причини може да принуди Путин да обяви „победа“, да консолидира териториалните придобивки в Южна и Източна Украйна и да прекрати руската операция.

При такъв сценарий нищо няма да убеди западната публика да продължи да жертва пари и комфорт в подкрепа на Украйна.

Правителствата ще бъдат изправени пред нарастващ натиск да „нормализират“ отношенията с Русия. А онези, които се съпротивляват, могат да бъдат заменени от политици, приятелски настроени към Кремъл.

Накратко, Русия ще спечели»

 

 

Петя Паликрушева, превод и редакция

Станете почитател на Класа