Запасите от газ в случай на спиране на доставките от Русия ще бъдат достатъчни за Германия за 2,5 месеца от отоплителния сезон, при условие че подземните газови хранилища са 100% запълнени, заяви в ефира на телевизионния канал ZDF Клаус Мюлер, глава на Федералната мрежова агенция.

Служителят припомни текущото намаление на вноса на руския ресурс, като същевременно отбеляза, че ситуацията е напрегната, но все още стабилна. Той също така подчерта необходимостта от търсене на допълнителни доставчици на горива и запазване на режима на икономии.

„Ако хранилищата (на газ, бел. ред.) в Германия бяха математически пълни на 100%, бихме могли напълно да се справим без руския газ само за 2,5 месеца, а след това резервоарите за съхранение щяха да бъдат празни“, обясни главата на германския регулатор. 

Германските власти вече повишиха до второто от трите възможни нива на готовност за реагиране на ситуацията около доставките на суровини. Подобна мярка трябва да даде възможност за запълване на газовите хранилища до зимата, въпреки намаляването на вноса от Русия.

По-рано съобщихме: «Санкциите са толкова «ефективни», че Русия богатее, а ние страдаме»

ЕС трябва да забрави за санкциите — те носят повече вреда, отколкото полза

Безсмислените санкции срещу Русия се провалиха, пише колумнистът на The Guardian Саймън Дженкинс. Читателите на вестника са съгласни с него и наричат ​​случващото се безумие. Санкциите удариха не Русия, а Европа и целия свят, казват те.

Превод от The Guardian, Великобритания: 

Санкциите не заставиха Русия да излезе от Украйна, но причиняват големи страдания по света заради рязкото покачване на цените на храните и енергията.

Тази зима шест милиона домакинства във Великобритания може да получат сутрешни и вечерни прекъсвания на тока, както и потребителите в цяла Европа.

И това въпреки факта, че Европа плаща на Русия милиард долара на ден за газ и петрол.

Това прилича на безумие.

Държави, близки до Русия и напълно зависими от нейното гориво, разбираемо се противопоставят на предложенията на ЕС за спиране на плащанията.

Германия купува 12% от потреблението на петрол и 35% от газа от Русия, а в Унгария тези цифри са още по-високи.

Брюксел изглежда не знае какво да прави.

В ЕС повдигнаха въпроса за дипломатически компромис: премахване на санкциите върху вноса по тръбопроводи, което ще помогне на Унгария и Германия.

Но практическият план все още не е съгласуван.

Истинската причина е, че споровете за санкционните мерки са сведени до нивото на демонстриране на решимост и смелост.

Санкциите трябва да подтикнат чуждия режим да промени политиките си.

Това рядко се случва, а в случая с Русия санкциите претърпяха очевиден провал.

Сега техните поддръжници казват, че това е само мярка за сдържане и трябва да даде резултат в средносрочен или дългосрочен план.

Тъй като конфликтът в Украйна навлиза в нова фаза, перспективите наистина могат да бъдат дългосрочни.

Санкциите може да навредят на кредитоспособността на Русия, но 70-процентното покачване на цените на газа укрепи солидно руския платежен баланс.

Според Банката на Русия излишъкът по текущата й сметка е три пъти по-голям, отколкото преди началото на специалната военна операция.

В същото време санкциите очевидно вредят на онези западно- и централноевропейски държави, които ги налагат.

Целта на санкциите е да принудят Русия да изтегли войските си от територията на Украйна.

Очевидно тя не е постигната.

Военната помощ в това отношение се оказа много по-ефективна.

Но вредата, нанесена на Европа и останалия свят, е огромна и очевидна.

ЕС трябва да продължи да предоставя военна помощ на Украйна, но икономическите санкции срещу Русия трябва да бъдат изоставени.

Те са безсмислено жестоки и обречени на провал.

Петя Паликрушева, превод и редакция