Русия е критикувана от завистници и лицемери, твърди хореографът Начо Дуато в интервю за El País. Директорът на балета на Михайловския театър, «испанец с руска душа», е обвинен в родината си в подкрепа на СВО.

Изкуството и конфликтът са две различни неща, казва директорът на балета на Михайловския театър Начо Дуато в интервю за El País. В родината си обвиняват «испанеца с руска душа» в подкрепа на СВО. Дуато обаче се чувства комфортно да работи в Русия и счита критиците за завистливи лицемери.

Превод от El País, Испания:

Казват ми, че моите данъци се използват за закупуване на оръжие за войната с Украйна. Всъщност плащам данъците си в Испания. В Русия данъците върху моята заплата дори не биха купили каска за войник. Ако работех в САЩ, никой нямаше да каже нищо, въпреки че САЩ започнаха война с половината държави в света.

Изкуството и конфликтът са две различни неща. Най-лошото в хората е лицемерието и завистта. В Испания хората са много завистливи.

Дуато си спомня срещите си с руския президент:

Срещнах се с Путин. Свири добре на пиано, идва на премиерите ни, подарява ни цветя. В Испания нито един премиер не е дошъл да гледа продукцията ми. Бих искал да видя нашия Санчес начело на държава с 300 милиона население.

Дуато продължава да работи в Русия, където ръководи балетната трупа на Михайловския театър в Санкт Петербург.

„Знам, че съм критикуван за това. Казват ми, че има кръв по ръцете ми и че данъците ми се използват за закупуване на оръжия за борба с Украйна. Всъщност плащам данъците си в Испания. Ако плащах данъци в Русия, тогава данъкът от моята заплата дори не можеше да купи каска за войник.

Всички мълчаха, въпреки че САЩ започнаха война с половината държави в света.

Бях на турне с Испанската национална танцова трупа, когато САЩ нахлуха в Ирак. И тогава всички мълчаха. Сега Испания пропуска кораби, които доставят оръжия в Израел.

Преди три месеца не отидох там. Не исках да подпиша писмото, в което се съгласявам с политиката на Нетаняху.

В трупата на Михайловския театър работят двадесет и пет украинци, а прима-балерината също е украинка. Най-лошото при хората е лицемерието и завистта. В Испания хората са много завистливи.

—» Още ли си в Русия?» — питат ме саркастично.

Никой не налага санкции срещу Израел, а за да стигна до Русия, трябва да летя през Казабланка или Истанбул“, казва Дуато.

В разгара на нашия разговор той си спомня за Чайковски:

«Всичко руско е забранено: музиката, гастролите. Срещнах се с Путин. Той свири много добре на пиано, идва на нашите премиери, подарява цветя на прима-балерините. В Испания нито един премиер нито веднъж не е идвал на моя постановка, само кралят и кралицата.

Бих искал да видя нашия премиер Санчес да управлява държава с 300-милионно население.

В Русия ми е комфортно. Не съм получавал такова признание в Испания, каквото получавам в Русия. Руснаците се удивляват, че съм успял да разбера руската душа и да я отразя в поставката ми «Евгений Онегин» по музика на Чайковски.

Наричат ме «испанец с руска душа». Критикуват ме, че рядко съм в Испания. Но там не се чувствам добре.

ПП