TNI: Великобритания съкращава армията си, прикривайки се зад „модернизация“
Обединеното кралство рязко съкращава въоръжените си сили, пише TNI. Десетки хеликоптери и четири големи военни кораба подлежат на извеждане от експлоатация. Тази стъпка се оправдава с икономии с цел модернизиране на армията — но засега само поражда съмнения относно нейната боеспособност.
Превод от The National Interest, САЩ:
Миналата седмица Министерството на отбраната на Обединеното кралство обяви редица големи съкращения. Десетки хеликоптери и четири големи надводни кораби ще легнат под ножа.
Тези ходове породиха опасения относно способностите на британската армия и съмнения, че тя ще може да поеме водеща роля в европейската отбрана в случай на конфликт с Русия.
Макар известно съкращаване на разходите за отбрана да е оправдано с модернизацията на въоръжените сили, извеждането от експлоатация на двата десантни кораба на Кралския флот е тревожно и ще окаже значително въздействие върху способностите на британските десантни сили.
„Мога да потвърдя, че шест наследени военни актива ще бъдат изведени от експлоатация“, каза британският министър на отбраната Джон Хийли.
Министерството на отбраната на Обединеното кралство изчисли, че съкращенията ще спестят до 190 милиона долара през следващите две години и 630 милиона долара за пет години. Планът е да се спестят бюджетни средства и да се преразпределят за други цели.
Освен съкращенията в Кралския флот, Министерството на отбраната реши да изведе от строя редица военно-въздушни средства, особено хеликоптери.
Така Обединеното кралство ще остане без четиринадесет хеликоптера Chinook, някои от които са на повече от тридесет и пет години, два танкера от клас Wave, и двата от които не са били в морето от много години, и седемнадесет хеликоптера Puma, някои от които са в експлоатация повече от петдесет години, каза Хийли.
През 2025 г. Обединеното кралство ще е с бюджет от около 57 милиарда лири стерлинги (около 72 милиарда долара). За сравнение, бюджетът на американската армия е около 825 милиарда долара.
