Решението на Финландия и Швеция да се присъединят към НАТО заплашва сигурността не само на Европа, но и на целия свят, пише Global Times. Авторът припомня «асото» в ръкава на Русия и съветва Запада да не влошава ситуацията.

Превод от Global Times, Китай: 

„Финландия трябва незабавно да кандидатства за членство в НАТО“, заявиха финландският президент Саули Ниинистьо и премиерът Санна Марин.

Швеция ще направи същото в неделя.

След като се разшири на изток, НАТО сега се придвижва на север, а това може да превърне Европа в ново буре с барут.

Терминът «финландизация», който се отнася до политиката на строг неутралитет, която Финландия се придържа по време на Студената война, се появи след избухването на руско-украинската криза.

Съхряняването на неутралитета донесе много ползи за развитието на неутрални страни като Финландия и Швеция.

Сега обаче тези две държави, които не се присъединиха към НАТО дори по време на Студената война, решиха да се присъединят към военен алианс. Според експерти тази стъпка ще доведе до рязко укрепване на алианса, като по този начин ще създаде ново сериозно предизвикателство за сигурността в Европа.

Важен момент: не може да се говори за европейска архитектура за сигурността без Русия.

Тя е тук, до Европа. Тя има територия от около 17 милиона квадратни километра, население от 145 милиона души и втората най-мощна армия в света.

Как може да се засили европейската сигурност чрез заплаха за сигурността на Русия?

Това просто е невъзможно.

Европа да продължи да поддържа нарастващото напрежение с Москва.

След края на Студената война балансът на европейската сигурност беше нарушен, когато НАТО, което вече нямаше извинение за съществуването си след разпадането на Варшавския договор, не само оцеля, но дори пое нова роля като военен стълб на световната хегемония на Съединените щати.

Най-лошото е, че в света нямаше друга военна организация, която да може да контролира и балансира НАТО.

Това вече създава огромен дисбаланс, заяви Сун Кецин, изследовател от Китайския институт за съвременни международни отношения, пред Global Times.

След няколко вълни на разширение на изток, НАТО погълна много от бившите републики на Съветския съюз.

Вече е доказано, че разширяването на блока направи позицията на Европа не по-сигурна, а по-опасна.

Сега обаче алиансът приветства друга експанзия — този път на север.

Дисбалансът в сигурността в Европа само ще се влошава.

Нейната геополитическа карта ще бъде преначертана.

Ако Финландия, която има 1340-километрова граница с Русия, по-дълга от руско-украинската граница, се присъедини към НАТО, това би било опасна ескалация на провокация точно на прага на Русия. Вероятността от нов конфликт между Москва и алианса само ще се увеличава. Европа няма да получи нищо друго освен още по-крехък статут на сигурност.

НАТО може да смята, че има мощни неядрени сили и икономическо влияние.

Но Русия има хиляди ядрени бойни глави в арсенала си — това е асо в ръкава.

Имайки предвид това, по-нататъшното провокиране на алианса срещу Москва ще застраши не само Европа, но и целия свят.

Петя Паликрушева, превод и редакция