Опозицията осъжда видеоклип като „заложнически“, докато Беларус излъчва повече кадри със задържан Протасевич.

Опозицията осъжда видеоклип като „заложнически“, докато Беларус излъчва повече кадри със задържан Протасевич.

Задържаният журналист Рoман Протасевич се появи в четвъртък по белоруската държавна телевизия, като в сълзи призна в ролята си в антиправителствени протести в интервю, което според опозицията е направено под принуда.

 

В третата си поява, след като самолетът му беше принуден да кацне в Беларус от властите на 23 май, Протасевич призна, че е заговорничал за свалянето на президента Александър Лукашенко чрез организиране на „бунтове“ и се отказа от по-ранни критики към лидера.

 

Пратасевич седна на ярък черен фон и каза: „Сътруднича си абсолютно пълно и открито ... и живея обикновен, спокоен живот, имам семейство, деца, спирам да бягам от нещо.“ 

 

В края на 1,5-часовото интервю, излъчено от държавния канал Беларус ONT в четвъртък вечерта, Пратасевич започна да плаче и покри лицето си с ръце.

 

Бащата на 26-годишния Дмитрий Пратасевич каза, че видеоклипът е резултат от „злоупотреба, изтезания и заплахи“.

 

„Познавам сина си много добре и вярвам, че той никога не би казал такива неща“, каза той пред Франс прес. „Счупиха го и го принудиха да каже какво е необходимо“, каза той и добави, че му е мъчно да гледа интервюто.

 

Франак Виакорка, съветник на белоруския опозиционен лидер Светлана Тихановская, каза, че е болезнено да се видят „признания“ и нарече Пратасевич „заложник на режима“.

 

„Трябва да направим всичко възможно да освободим него и останалите 460 политически затворници“, написа той в Twitter.

 

Преди излъчването независимата правозащитна група "Вясна" заяви, че Протасевич трябва да е бил принуден да говори от беларуските служби за сигурност, защото е изправен пред "несправедливи, но много сериозни обвинения".

 

"Всичко, което Протасевич казва, е казано по принуда - най-малкото по психологическа принуда", каза шефът на "Вясна" Алес Бяляцки пред АФП в четвъртък. "Каквото и да казва сега, това е чиста пропаганда, при която няма истинска основа."

 

 

Guardian, Превод: Алекс Тодоров

Станете почитател на Класа