Броят на гражданите на ЕС, отказани влизане в Обединеното кралство, нараства въпреки кризата с Ковид

Броят на гражданите на ЕС, отказани влизане в Обединеното кралство, нараства въпреки кризата с Ковид

Броят на гражданите на ЕС, които са възпрепятствани да влязат във Великобритания, се е увеличил през последните три месеца въпреки огромното намаляване на пътуванията заради Covid, според данни на Министерството на вътрешните работи.

 

Общо 3294 граждани на ЕС бяха възпрепятствани да влязат във Великобритания, въпреки че правилата след Брекзит означават, че им е позволено да посещават страната без визи. Това се сравнява с 493 граждани на ЕС през първото тримесечие на миналата година, когато въздушният трафик е бил 20 пъти по-висок.

 

Посетителите обаче могат да бъдат спрени или задържани и изгонени, ако са заподозрени, че пътуват до Великобритания, за да работят или да се установят, без да отговарят на новите изисквания за виза.

 

Очаква се пътническият въздушен трафик от ЕС да скочи почти 20 пъти отново, след като ограниченията на Covid-19 бъдат напълно премахнати, като експертите предупреждават, че в резултат на това ще нарасне и броят на експулсираните и задържаните.

 

Повечето граждани на ЕС бяха върнати на граничния контрол, управляван от Великобритания, в европейските фериботни пристанища или железопътния терминал Eurostar в Париж, като 738 бяха изгонени след кацане на летища или фериботни терминали във Великобритания.

 

Пътниците, пристигащи на летища и пристанища, обикновено се държат в центровете за задържане във Великобритания, преди да бъдат изгонени.

 

Публикуваните цифри потвърждават тенденция, която шокира някои пътници от ЕС, които след честни грешки относно новите правила се оказаха затворени за дни в центровете за задържане.

 

Много други са принудени да прекарват часове или да спят през нощта, затворени на летищата, докато не бъдат качени на обратни полети. 

 

Тъй като в Guardian и на други места се появиха съобщения за заключени граждани на ЕС, Министерството на вътрешните работи разпореди, когато е възможно, на такива пътници да се дава гаранция, за да могат да останат при приятели или роднини, докато се качат на обратен полет. 

 

Оттогава Министерството на вътрешните работи също даде ясно да се разбере, че хората, които имат интервюта за работа, не трябва да бъдат експулсирани, въпреки няколкото скорошни случая на това.

 

По-рано този месец Министерството на вътрешните работи нареди на граничните служители да спрат да заключват гражданите на ЕС в центъра за задържане и вместо това, когато е уместно, им дават гаранция за имиграция, ако се счита, че нарушават правилата след Брекзит. 

 

Правилата за имиграция позволяват преценка на границата, но тежестта на доказване е на посетителя, за да убеди взимащия решението, че „те ще напуснат Великобритания в края на посещението си“, че „няма да живеят в Обединеното кралство за продължителни периоди“ и „няма да предприема никакви забранени дейности“. Те също трябва да имат „достатъчно парични средства“.

 

Насоките посочват също така шест причини да се съмнявате в историята на даден човек, включително ако той е без работа и има по-голямата част от семейството си във Великобритания, или че „предоставената информация“ не е достоверна.

 

Пътническият трафик от ЕС е намалял годишно с между 94% и 97% през първите три месеца на тази година, според Службата за гражданска авиация.

 

 

Guardian, Превод: Алекс Тодоров

Станете почитател на Класа