Последните частни инициативи в космическите изследвания и историята на пътуването в Космоса, рисуват портрет на неравенство на социалните класи, маргинализация и потисничество на малцинствата. Това отчасти се дължи на неподходящ избор на думи за темата, заявиха няколко експерти пред Нюзуик, като отбелязаха, че проблемът започва с термини като "колонизация".

"Историята на колониализма ни е научила, че няма демократичен начин за колонизиране на чужди земи", каза Зулейка Зевайос, социолог от университета Суинбърн в Австралия. "Става въпрос за печалба, а печалбата винаги маргинализира малцинствата". Тя подчерта, че последиците от прилагането на тази концепция са доказателство, че "езикът оформя нашата социална реалност".

Робърт Зубрин, основател на „Марс общество", група посветена на популяризирането на идеята за заселването на хора на тази планета, предпочита да използва думата "селение", вместо "колония", термин, който поради своят империалистически нюанс, е бил елиминиран от речника на американските правителствени агенции, включително NASA.