По време на излъчването на речта на американския президент Барак Обама за стрелбата в Калифорния, CNN на испански език написа под видеоклипа "Барак Обама, президент на Венецуела".
Надписът се е задържал достатъчно дълго, за да бъде забелязан и сниман.
Хиляди потребителите на социалните мрежи са регистрирали грешката и моментално я разпространили. Закачливите и заядливи коментари се множат.

Декларациите на президента са били излъчени от международната програма "Заключения" на канала.