При завръщането си от заседателната зала Лий и Шон са посрещнати радостно от Тами, Али и Роксан. Петимата си организират празнична вечеря в чест на това, че са финалната четворка в „Стажантът”, сезон 5. Четиримата празнуват, но въобще не знаят какво им предстои. На следващия ден, при срещата си с двата отбора, Тръмп им съобщава новата задача. Те ще трябва да създадат интерактивен павилион, на който да представят новия продукт на Microsoft – играта Xbox 360. За целта те ще измислят оригинален начин на представяне на новата игра в магазин Wal-Mart. Задачата не е толкова лесна. Те не само трябва да направят дисплей, но и да стимулират продажбите на Xbox играта в магазина. Шон и Лий наемат подизпълнители Шон и Лий ги осенява „гениалната” идея да си наемат подизпълнители. Подхождат стратегически в задачата и смятат, че работата по дребните технически детайли по изграждането на дисплея само ще им загуби времето. Докато те работят, Иванка минава да ги види и остава доста доволна от тях. В същото време в другия отбор момичетата разработват идеята на Тами. Тя им предлага да направят промоцията на новата игра в стил „Холивуд” и да постелят червен килим. Така те ще представят продукта по специален звезден начин. Роксан и Али не са много съгласни с нея, но изпълняват всичко, което тя им каже, защото Тами е мениджър на проекта. Когато Бил минава да види как върви работата в отбора, той остава много разочарован от отношението на дамите към техния лидер. Проблеми в „Златна треска” В „Златна треска” проблеми също не липсват. Идеята на отбора е да направят кръгъл павилион – с под, стена и таван, с което да го превърнат в затворена помещение. Нито един от тези елементи обаче не е доставен и изграден навреме. Това допълнително изнервя Шон и Лий и пречи на гладките отношения помежду им. Те разполагат нужното оборудване, играта, но ако не дойде декорацията, автоматично губят задачата. За тяхно успокоение малко преди представянето им пред директорите подът и стените са доставени. Но не и таванът! Лий и Шон успяват да подредят всичко за нула време, но без тавана просто не е същото. Налага се да презентират без него. И въпреки всичко представянето им минава добре – изпълнителните директори от Microsoft са видимо доволни. Което обаче не може да се каже за „Синергия”. Роксан е отговорна за табелите и се проваля, защото ги прави твърде малки. Като цяло павилионът им е доста уютен, но не дава никаква информация за Xbox 360 или за продуктите, които те предлагат на павилиона. Екипът е пропуснал да сложи описание, параметри и цена на играта. Единият от директорите дори споменава, че не би си купил играта просто, защото продуктът е бил изложен без цена. Победител е „Златна треска” Очевидният победител е „Златна треска”! За награда Шон и Лий отиват студиото на компанията Dreamworks, където взимат активно участие в озвучаването на новия им анимационен филм – „Отвъд плета”. Момчетата си прекарват страхотно и се забавляват наистина много. В това време момичетата се подготвят за своята заседателна зала. Али и Роксан са обединени и решени да елиминират Тами. Очи в очи с Тръмп те не спират да сипят обвинения върху нея. Доналд обаче не ги оставя на спокойствие и на свой ред ги критикува за лошото им държание с Тами. Те яростно се защитават и в крайна сметка успяват да убедят Тръмп, че Тами е виновна. След дълъг спор Тръмп казва: „Тами, ти си уволнена”.