След срещата в заседателната зала само Рендъл и Ребека се завръщат в апартамента. А междувременно в една от другите стаи Ала и Адам безуспешно се опитват да сключат примирие с Клей. На другия ден участниците се срещат с Доналд Тръмп и Мис Свят Дженифър Хоукинс. Тъй като броят на стажантите в двата отбора не е изравнен, Доналд предлага на Клей да се присъедини към „Ексел”. Рендъл и Ребека го приемат с радост, но по-късно бързо се разочароват от съотборника си. Нови таланти Компанията на Тръмп за кастинг на модели винаги е търсила нови таланти като Дженифър Уоткинс. Задачата на стажантите затова и е свързана с откриването на нов талант – те трябва да намерят музикален изпълнител и да напишат и продуцират нова песен, която да пуснат в ефир по радио XM Cafe. Ще спечели отборът, доближил се най-много с песента си до стила на радиото. В музикалното студио на Sony мениджърът на „Ексел” Ребека и нейните съотборници прослушват голям брой изпълнители, като се опитват да намерят най-подходящия за рок стила на радиото. След дълго лутане се спират на Джидей - певец и текстописец от Нигерия. „Кепитъл Едж”, начело с мениджъра на проекта Фелиша, не се затрудняват въобще в избора си – техният певец е Ливай. „Ексел” успяват да се сближат с Джидей. Той разказва, че е израснал в семейство, в което се е чувствал като грозното патенце и мигновено на Клей му идва идеята за песен, която да озаглавят „Ами аз ?”. Ребека намира идеята за прекалено женствена и Рендъл предлага заглавието да бъде ”Това е моето време” . Клей постоянно оспорва техните решения, което кара Ребека да съжали, че са го приели в отбора. По време на работата в „Кепитъл Едж” избраният от тях певец Ливай разказва за трудностите, които е изпитвал като мизерстващ с малко пари изпълнител. Фелиша развива идеята за заглавие на песента ”Нищо може да бъде всичко”. Песента се харесва на всички особено след като прибавят още текст и звучене на китара. Стилът на песента, който „Ексел” избира с помощта на Джидей, е нещо средно между Лени Кравиц и Сийл. По това време в студиото на „Кепитъл Едж” Фелиша се притеснява, че звученето на песента наподобява джаз и не съвпада с музиката, която пускат по радио XM Cafe. Налага се тя и продуцентите да работят допълнително, за да подобрят стила. „Кепитъл Едж” правят кратка презентация на Ливай пред директорите на радиото, след което пускат песента в ефир. Доналд Тръмп слуша песента от лимузината си. След представянето на парчето радиоводещият получава няколко обаждания в ефир на ентусиазирани слушатели, които искат да разберат повече за Ливай и затова как могат да закупят новия му сингъл. Грешката При „Ексел” нещата не минават много гладко. Ребека започва презентацията си. За съжаление тя е прекъсната от Клей, който вкарва Джидей в стаята в крайно неподходящ момент. Рендъл пък е подготвил специален рекламен плакат, на който обаче е объркал номера на радиоканала. Мненията на слушателитеq след като чуват парчето от Джидей, не са възторжени. Малко по-късно Доналд Тръмп пристига в радиото. Директорите казват по няколко добри думи и за двата отбора, но посочват формата на песента на „Кепитъл Едж” като най-подходящ за стила на радиото. В заседателната зала Тръмп пита членовете на „Ексел” кой от тях е написал текста. Тримата съотборници си поделят отговорността. Доналд им напомня, че в началото са смятали Клей за креативен. Клей се защитава, като казва, че това е неговото виждане за песента. Ребека обяснява как на няколко пъти той я прекъсва. Тръмп е недоволен и от детинската грешка, която Рендъл е допуснал в постера. Целият екип признава, че е допуснал грешки, но Доналд критикува предимно Клей заради неспособността му да работи в екип. И съответно уволненият в този епизод е Клей.