Епизодът започна с триумфалното завръщане на Кристи в апартамента. На следващия ден, на покрива на „Trump Park Avenue”, Тръмп обяви новата задача. „Кепитъл Едж” и „Ексел” ще трябва да създадат 30-секундно видео и печатна реклама за „Ламборджини“. Работата им ще бъде оценявана от Линда Каплан, изпълнителен директор на известна рекламна агенция, и Ерън Браг, мениджър на „Ламборджини“ - САЩ. Заради опита си в рекламния бизнес, Крис стана мениджър на „Ексел”. Първата му мисъл бе да организира среща с „Ламборджини“, за да разберат какво точно очаква компанията от тази рекламна кампания. През това време в другия отбор мениджърът на проекта Маршоун стана лидер само на думи, защото тя така раздели работата по проекта, че за нея не остана почти нищо. За режисьор на клипа бе определена Алла. Тя прие задачата си присърце и с охота се зае да я изпълнява. Когато видеото бе завършено, Дженифър, Кристи и Алла трябваше да го сглобят. Те недоумяваха защо Маршоун не взима участие в тази толкова важна част от задачата. Докато те завършваха работата си, момчетата едва ли не се поздравяваха вече за победата си. Въпреки че Маркъс им бе пречил през цялото време и Рандъл бе заминал за погребението на баба си, те бяха убедени в успеха си. Наблюдавайки ги, Каролин изрази опасения, че тази самоувереност ще им изиграе лоша шега. За съжаление така и стана. Момичетата бяха тези, които със своята кампания впечатлиха Линда и Ерън. От нея се усещаше, че отборът се е сработил добре, бил е организиран и наистина е вложил много усилия. „Ексел”, от друга страна, се провалиха с гръм и трясък. Като за капак Марк публично изрази неодобрението си към собствената им реклама. Той подчерта още веднъж, че „Позеленял от яд” е трябвало да се напише с въпросителен знак накрая. Това негово отношение не остана незабелязано от Тръмп и той окачестви постъпката му като нелоялна. На следващия ден „Кепитъл Едж” се насладиха на победата и наградата си. А тя бе игра на хокей с нюйоркския отбор „The Islanders”. За съжаление момичетата не бяха пощадени от контузии. Докато се пързаляше по леда, Ребека си изкълчи крака. На следващата сутрин „Ексел” отидоха на своята първа заседателна зала. Там, Доналд, Каролин и Джордж остро ги порицаха за тяхната самонадеяност. Като виновни за загубата на отбора се откроиха трима души – Крис, Маркъс и Марк. Последният носеше пряка отговорност за създаването на печатната реклама. Той си призна грешките и затова Тръмп очакваше Крис да посочи него за евентуално уволнение. Мениджърът на проекта обаче го изненада и взе със себе си Маркъс. Освен това той се обяви в защита на Марк. Доналд остана силно разочарован. Той споделя, че няма нужда от човек, който се води от емоциите си. Затова и последните му думи в тази заседателна зала са: „Крис, ти си уволнен.”