„Класа“ Мануел Муньос Идалго, един от най-известните съвременни поети и драматурзи на Испания, завърши пиесата си за Никола Вапцаров и я повери на преводачката Тамара Такова. Още през май 2008-а в. „Класа“ пръв съобщи новината, че испански автор пренася в театъра драматичната съдба на Вапцаров. Муньос Идалго бе гост на Деветата международна писателска среща в София, когато даде ексклузивно интервю за вестника. „Пиесата е много интересна. Авторът показва Вапцаров в килията, където очаква решението на съда, а по-късно – и изпълнението на смъртната присъда. В ретроспекция пред очите на героя минава целият му живот – годините в Морското училище, първото влюбване, появата на „Моторни песни“. Както и приобщаването му към революционните идеи. Пиесата завършва с разстрела“, каза за „Класа“ преводачката Тамара Такова. Още не е ясно къде за първи път ще се играе пиесата за Вапцаров. Възможно е това да се случи в театъра в Силистра, чийто директор Стефан Стайчев е проявил интерес към нея. . Мануел Муньос Идалго е роден в Мурсия, от 1972 г. живее в Мадрид. Публикувал е 11 книги със стихове. Автор е на 26 театрални пиеси, повечето от които поставени на сцената. Дълбок поклонник на бароковия театър. Поддържа ежеседмична колонка във всекидневника „Ла Расон“. Лектор в испански и чужди университети, носител на литературни награди в родината си както и на българския орден „Св. св. Кирил и Методий“. Муньос Идалго е участник във всички писателски срещи, проведени в София, и почитател на българската култура и литература. Испанецът е задълбочен познавач на творчеството на Вапцаров. „Преди много години имах честта и щастието да публикувам в Испания поезията на Никола Вапцаров. Това е едно от най-стойностните неща, които съм правил през живота си. И от Вапцаров тръгна голямата ми любов към България. За първи път кацнах в София през 1979-а. Съдбата ме срещна с една изумителна жена – Людмила Живкова. Порази ме нейното отношение към културата – за нея духовността бе по-важна и от политиката, и от икономиката. Тя поставяше над всичко културното богатство на родината си. И знаеше точно по какъв начин да го покаже пред света“ каза пред „Класа“ Мануел Муньос Идалго. Той е убеден, че Никола Вапцаров е сред поетите, които ще останат в световната литературна съкровищница с непреходното си творчество, неповторимо по хуманност и идейно звучене.