Цюрих Евелина Григорова, специално за „Класа“ „Докоснеш ли я, те перва по пръстите”. С тези думи „Франкфуртер алгемайне цайтунг” коментира новата постановка на „Кармен” под режисурата на Матиас Хартман в операта в Цюрих. В главната роля дебютира голямата наша певица Веселина Кацарова, в партньорство с Йонас Кауфман като Хозе. Автоърт е силно впечатлен от българката: „Портата на цигарената фабрика се отваря за втори път и ето я нея, облегната на рамката, с високо вдигната брадичка, като че ли гледа с поглед едновременно величествен и скучаещ отвъд събраните мъже. А те крещят: „Кармен! Кармен!”. Подобно е и вокалното изпълнение, суверенно, контролирано, без вулгарни извивки. И както се казва за Кармен при Мериме: „Към всеки неин недостатък бе добавен някакъв особен чар, който чрез контраста въздействаше още по-силно”. Така певицата успява от един технически проблем – преминаване в ниските регистри към гърлено звучене – да извлече силно драматично въздействие, като тембърът й става ту светъл, ту тъмен. Тя придава на гласа си някакво безпокойство, нещо неконтролируемо. С нейната поява постановката най-сетне добива център”. В интервю преди премиерата за списание „Оперен свят” Веселина Кацарова споделя: „В „Кармен” ме привлича артистичната страна. Интересува ме изразът на сцената, характерът. Не клишето, което се е създало в течение на годините. Там често се подчертава еротиката, и то по един примитивен начин. В нотите такова нещо въобще не е заложено. Това се усеща особено когато се пеят части от операта в концертно изпълнение, както аз съм го правила. На практика вече съм изпълнила по този начин всички арии и дуети. Тук става дума за една трагична, много ефектна опера, която в музикално отношение е и твърде интимна – а на сцената рядко я чуваме по този начин. Нека вземем прочутата Хабанера: написана е в двойно, та даже и в тройно пиано! Къде днес можем да я чуем така? Вероятно в наше време, в огромните зали подобно изпълнение въобще е невъзможно. Но си струва да се помисли върху тази възможност, ако искаш да проникнеш в духа на музиката. Бизе е вложил ужасно много динамични фасети в партитурата. Трябва да се опитваме да ги пресъздадем.” Явно на Веселина и се отдава да открива дори най-малките детайли, които са вълнували композиторите, създали световните оперни шедьоври.