Издател: "Фама" Текстовете на Марк Твен са толкова гениални, толкова свежи, сякаш са писани завчера. Достатъчно е да прочетете "Вопъл срещу безразсъдния език на контрольорите" и ще ви се стори, че великият американски писател се е возил в трамвай №2 до "Орландовци" и обратно. В новоизлезлия сборник на издателство "Фама" има 45 разказа и няколко шеговити есета от Марк Твен, които с известни изключения са непознати на българския читател. Сред тях е и новелата "Убийство, загадка и сватба", открита наскоро и излязла в САЩ 125 години след написването й. Съставител на обемното луксозно издание е Мария Коева, а преводите са дело на Станимир Йотов, Людмил Люцканов, Владо Молев и Павел Боянов. Сред остроумните четива се открояват речта на писателя в Йейл, съветите му за примерни момиченца и момченца, към младежта, "История с призрак", "Някои размишления върху науката онанизъм" и "За упадъка на изкуството да се лъже". Моите книги са като водата, признава Марк Твен. Творбите на великите автори са като виното, но вода пият всички. Години по-късно Фокнър казва за него - той положи началото на американската литература.