Наградата "Кандид" (2005), отличие на фондация "Конрад Аденауер", "Хаймито фон Додерер", "Хайнрих фон Клайст" (2006), наградата за литература на вестник "Ди велт" и Grand Prix du Livre des dirigeants (2007) са само част от наградите, с които е отрупана най-продаваната немска книга от 1945 г. до днес. Младият писател Даниел Келман е роден през 1975 г. в Мюнхен, а сега живее във Виена. "Измерването на света" е третият му роман, преведен на 43 езика и вече е на разположение на българските читатели. Книгата направи истинска революция в немските книжарници - измести дори "Хари Потър" и остави далеч зад себе си Дан Браун и Дона Леон. "Измерването на света" счупи рекордите, поставени от "Тенекиеният барабан" на Гюнтер Грас, "Четецът" на Бернхард Шлинк и "Парфюмът" на Патрик Зюскинд. Романът е единствената немскоезична книга, поставена на предните рафтове в книжарниците на Ню Йорк."Келман направи "немското" поносимо", пише "Филаделфия енкуайър". "Ню Йорк Таймс" похвали темпото и лекотата, с която романът се чете, а "Телеграф" сравни автора с Томас Ман, наричайки го "майстор на иронията". Двама млади германци решават да измерят света, разбира се, всеки по свой начин. Времето на действие в "Измерването на света" е едва ХVІІІ век, а двамата авантюристи са небезизвестните Александър фон Хумболт и Карл Фридрих Гаус. И докато първият от тях преминава през степите, изкачва върхове, влиза в пещери и прекосява океани и реки, математикът Гаус не се отделя от полите на любимите си жени и всяко напускане на Гьотинген за него се превръща в мъчение. Въпреки това Гаус също е обсебен от идеята за измерването и дори в първата си брачна нощ скача от леглото, за да запише формулата, която тъкмо в този миг му е хрумнала. "Измерването на света" представя двама гении, оглеждащи се в огледалото на човешките си слабости, в провала и успеха, които вървят ръка за ръка. Рафинирана игра на факта и фикцията предлага философският приключенски роман, написан с изключителна фантазия и необятно чувство за хумор според познавачи. От излизането на романа през септември 2005 г. до края на 2007 г. в продължение на 114 седмици той е в класацията на сп. "Дер шпигел", а за 35 седмици - на първо място. До края на 2007 г. са продадени 1,12 милиона екземпляра, като всеки следващ ден в издателството пристигат заявки за още 2000 броя. Автор: Даниел Келман Издател: „Колибри“