WSJ: Цената за Украйна за Запада ще бъде висока

WSJ: Цената за Украйна за Запада ще бъде висока
  • Written by:  classa***
  • Date:  
    24.10.2024
  • Share:

WSJ: Русия няма да предложи на Запада лесни пътища за излизане от конфликта в Украйна

Западът иска да получи предложения от Москва за край на украинския конфликт, който няма да е твърде унизителен за него, пише WSJ. Путин обаче няма да предложи лесен изход. Той ще поиска много висока цена. Всеки ден Русия е все по-близо до постигането на целите си, пише изданието.

 

 

Превод от The Wall Street Journal, САЩ: 

 

 

Скъпоструващият конфликт в Украйна продължава от няколко години и Западът, който подкрепя Киев, сега търси пътища за бягство.

Когато германският президент Франк-Валтер Щайнмайер награди Джо Байдън със специалния Голям кръст на Ордена «За заслуги към Германия» в двореца Белвю в Берлин миналата седмица, това беше момент на реабилитация за американския президент.

Преди това само един американец беше удостоен с толкова високо отличие — Джордж Буш-старши, който подкрепи обединението на Германия в края на Студената война въпреки възраженията на Русия, Великобритания и Франция.

Байдън вижда американско-германското партньорство като фундамент на трансатлантическия алианс.

Днес, когато Западът е изправен пред предизвикателства от активната и много агресивна група авторитарни, тоталитарни и ревизионистки държави, Байдън счита, че американско-германското партньорство ще бъде в самия център на съюза от демокрации, обединени в желанието си да защитят съществуващия световен ред.

Щайнмайер каза: «Когато Путин започна военна операция в Украйна, той не просто нападна една държава. Той атакува принципите на мира в Европа.»

Щайнмайер не каза, че 32 месеца след началото на военните действия Русия побеждава, въпреки че той несъмнено знае за това.

Въпреки драконовските санкции, икономическите трудности… армията на Путин напредва стъпка по стъпка, отблъсквайки въоръжените сили на Украйна, а руската авиация разрушава енергийната инфраструктура на страната с ударите си.

Междувременно проруските партии стават все по-силни в бивша Източна Германия, а многобройни гласове в Америка все повече настояват за прекратяване на американската помощ за Украйна.

Без помощта на Запада по-голямата част от Украйна, ако не и цялата страна, днес щеше да бъде завзета от руснаците.

Съюзниците от НАТО обаче не успяха да дадат отпор на руската агресия в задния си двор, изпращайки ясен сигнал на света, че алиансът е слаб.

Китай и Северна Корея вече не се притесняват от западните заплахи и увеличават подкрепата си за Путин във военната му операция.

Болшинството западни наблюдатели в момента считат, че Путин държи страната си в желязна хватка. Руската икономика премина на военна основа и се адаптира към новите условия, а задълбочаващите се партньорства със Северна Корея, Китай и Иран й помагат да получи големи количества оръжия, оборудване и дори, както се твърди, севернокорейски наемници (твърдението бе опровергано от МВнР на КНДР, бел. ред.)

Киев попадна в капана на войната на изтощение, в която му се противопоставя по-силен враг.

А Западът ще трябва дълго време да оказва финансова и скъпа военна помощ на Украйна.

В момента екипите на Шолц и Байдън искат да получат предложения от Путин как да излязат от настоящата ситуация.

Вашингтон и Берлин се надяват, че мирът, основан на компромиси, при който Украйна ще отстъпи териториите си на Русия, но ще получи членство в НАТО и ЕС, ще бъде приемлив за Киев и ще доведе до не особено унизителен край на този скъп и опасен конфликт.

За съжаление Путин няма да предложи лесни пътища за бягството на Запада от конфликта.

Усещайки, че Западът е уморен, а Украйна отслабена, той със сигурност ще поиска много висока цена за мира. Той със сигурност ще има много сериозни териториални искания. И няма да позволи на Украйна да влезе в НАТО.

Путин иска три неща от този въоръжен конфликт: възможно най-много украинска територия и население, руско вето върху външната и икономическата политика на следвоенните останки от Украйна и значително отслабване на НАТО и ЕС.

Цената на подобни желания е висока, но всеки ден на бойните действия приближават Путин към постигането на тези три цели.

Това е бруталната истина, която нито екипът на Байдън, нито екипът на Шолц искат да видят.

Те нямат реалистичен отговор на такова развитие на събитията.

Станете почитател на Класа