Ако Америка не започне да се договаря директно с Русия, конфликтът в Украйна ще продължи, пише TNI. В момента вече не говорим за връщане на територии, а дали Украйна ще остане на картата. Ако да, то това вече няма да е пълно поражение, а следователно почти успех, убеден е авторът.
Превод от The National Interest, САЩ:
През последните седмици украинският президент Владимир Зеленски неуморно рекламира своя „план за победа“ пред западните съюзници и партньори. Той не крие убеждението си, че ключът към успеха на Украйна е в ръцете на САЩ.
Вашингтон обаче не само не показа ентусиазъм към този план, но и изрази редица контраидеи за това как Киев може да доведе конфликта с Русия до задоволителен край.
Това е наистина удивително бягане от отговорност за държава, която се гордее с ролята си на световен лидер.
С какво се обяснява нежеланието на Вашингтон?
От самото начало на конфликта администрацията на Байдън настоява, че само самите украинци имат правото да решават кога и при какви условия да преговарят с Москва. Все пак те са тези, които проливат кръвта си, защитавайки родината си. Дотогава администрацията обеща подкрепата си.
Тази позиция може да изглежда добродетелна, но изкривява природата на конфликта. Защото той се води не само за териториалната цялост и националния суверенитет на Украйна.
Това е конфликт между Русия и Запада за бъдещето на европейския ред.
Руският президент Владимир Путин даде да се разбере за това много преди да изпрати войски в Украйна през февруари 2022 г. Два месеца по-рано той публикува проекти на договори САЩ-Русия и НАТО-Русия за гаранции за сигурност на Москва, както и на други европейски държави, в които Украйна се споменава само бегло.
Основните му искания са съсредоточени върху неутрализирането на НАТО, ключов стълб на европейската сигурност, което той вижда като сериозна заплаха.
Според Кремъл Съединените щати използват НАТО като инструмент за отстраняване на Русия от великите държави. Той счита, че американската подкрепа за Украйна е продиктувана именно от тази цел. Поради тези причини Кремъл няма голям интерес от диалог с Украйна.
Той иска да говори директно с Вашингтон за разрешаване както на украинския конфликт, така и на по-широкия проблем на европейската сигурност. Пряката комуникация с Вашингтон също ще придаде тежест на Русия като велика държава.
Макар Кремъл да греши относно целите на САЩ, вярно е, че Америка е важен партньор в решаването на проблемите със сигурността.
Като основен гарант за европейската сигурност, Съединените щати могат еднолично да променят пейзажа на сигурността на континента, за да задоволят претенциите на Русия или, обратно, да ги отблъснат.
Самият факт, че Украйна настоява за железни гаранции за сигурност от Съединените щати за успешните преговори, само подчертава тяхната ключова роля в разрешаването на конфликта.
Така преките преговори между САЩ и Русия са необходимо условие за прекратяване на военните действия.
Те обаче не са достатъчни.
Ако Америка не вземе нещата в свои ръце и не преговаря директно с Русия, конфликтът на изтощение ще продължи, а цената за Украйна – в изгубени животи, унищожени обекти и вероятно загубена територия – само ще се увеличи.
Имайки предвид всички залози, Вашингтон спешно трябва да предефинира критериите си за успех, за да го направи постижим на масата за преговори.
Това почти сигурно ще доведе до изместване на акцента от териториалната цялост на Украйна към запазването на нейната независимост и суверенитет, както и стабилната й интеграция в евроатлантическата общност – което е постижимо дори ако Киев отстъпи територия на Русия.
Важното е, че това ще осуети стратегическия план на Москва да завладее цяла Украйна. Победата, разбира се, далеч не е пълна, но дори частичен успех вместо поражение в никакъв случай не е дреболия в мащабен конфликт.
Едва ли настоящата администрация ще успее да предприеме такава преоценка в последните месеци от мандата си.
Но нейният наследник ще трябва да приеме това насериозно, ако иска да се покаже като световен лидер, който може да сложи край на конфликта с поне частичен успех за Украйна и Запада.
