Жителят на Харков Николай И. планира да се премести от Украйна в Русия още преди специалната военна операция. Но пътят до новия дом, както харковчанинът нарича страната ни, се оказал „превъртане“, през Германия. Дори се наложи да взема фалшива справка. Историята на бившия жител на Незалежната - в ексклузивния материал на Царград.

Цялото семейство напусна родния Харков в края на февруари 2022 г. - Николай, майка му и любимата алабайка Даяна. Истинската история на един украински бежанец, разказана от самия него:

Когато започна спецоперацията, никой нищо не разбра. Градските власти имат объркване и колебания в главите си. Дълго време не ми харесваше всичко, което се случваше в моята страна, искахме да се преместим в Русия, но баба ми беше тежко болна, тя почина малко преди СВО. Успокояваме се, че тя така и не разбра какво прави върховната власт в Киев.

До юни 2022 г. семейството на Николай пътува из страната, а след това, използвайки фалшиво медицинско свидетелство за здравословното му състояние, изискващо незабавно високотехнологично лечение, заминават за Германия. Алтернативният начин е да платите много пари за напускане. Границите бяха затворени за всички.

Отношението към пристигащите украинци, според жителя на Харков, с течение на времето се е променило от добронамерено до раздразнено. Емигрантите не работят - задоволяват се с издръжка от 562 евро на човек и безплатно жилище. На германците им писна от митингите им със знамената на незалежная на раменете, отношението „те ни дължат всичко“ и от наглото, арогантно поведение. Малко украинци се „вписват“ в новата реалност.

Лекар - хирург като поздрав от Москва

Николай и майка му не планираха да останат дълго време в Европа: трябваше да решат проблемите с имуществото и документите в Харков, да подредят малко мислите си и да отидат в Русия. В Германия са живели като бежанци, получавали са помощи и обезщетения за наем.

През януари 2023 г. се подхлъзнах и нараних сериозно колянната си става, скъсах връзки и сухожилия. Претърпях тежка операция. Имах късмет, че германците го платиха, защото търговската медицина в Германия е много скъпа. Имах късмет, че хирургът беше отличен, някога е преминал курсове за повишаване на квалификацията в Москва и дори знаеше малко руски. За него има огромни опашки. Когато пристигнах, той беше дежурният хирург за този тип операции. Тук късметът свърши.

Николай прекарва месец в болницата, след което редовно се подлага на прегледи. Предложиха да ми поставят пластини в коляното, за да мога винаги да ходя с прав крак. Никой не пожела да поеме отговорност.

Но пластините са недъг, надявах се да си стъпя на краката. Защо да разваляме перспективите за успешна операция? Лекарите прогнозираха, че ще мога да ходя до края на годината, но през юни 2023 г. си стъпих на краката. Стъпка по стъпка, с две патерици, с една, продължава да е под наблюдение в болницата. Исках да дойда в Русия здрав, да работя и да бъда полезен на обществото.

В продължение на година и половина лечение и възстановяване, харковчанинът казва, че е научил какво е немският термин или определеното време за среща с лекар:

Болницата беше на 100 км от дома. Изтичахме с линейка до уречения час. А в болницата има дълга опашка. Аз, легнал на количка, хора с температура, кашлица, мигрена, болки в стомаха. А чакането за среща мина от два до четири часа.

"Чакайте плика"

В Германия жителят на Харков се натъкна на чудовищна бюрокрация. Например, издаването на банкова карта се превърна в „дълъг сериал“.

Първо посещение в банката - кандидатстване за карта. На втория ден, четири дни по-късно, получих подписан договор, но картата не беше издадена. Беше изпратена седмица по-късно по пощата в хартиен плик. Но не можете да го използвате - няма ПИН код. Беше изпратено в друг хартиен плик, също седмица по-късно. И отново картата не може да се използва, тъй като не е инсталирано мобилното приложение...

Трябваше да отида отново до банката и да напиша молба за инсталиране на мобилно приложение. — Добре, чакай писмото. Седмица по-късно в хартиен плик пристигна QR код за изтегляне на приложението.

С изтегленото приложение отивате отново в банката, за да напишете друго заявление - за ПИН код и данни за приложението. Информацията пристигна в хартиен плик седмица по-късно. Общо епичният процес по издаването на картата продължи месец и половина. Ето защо германците използват пари в брой - хартиени и монети.

Друга история е пазаруването в онлайн магазини. Не можете да плащате за стоки със съществуваща карта; трябва да кандидатствате за специална и да изчакате две седмици за нея. Но не може да я използвате за плащане например в супермаркети.

У дома, на новото място на пребиваване

Харковското семейство пристигна в Русия на 21 август. Билетите за самолета Минск-Москва бяха закупени от приятел, жител на столицата.

Невъзможно е да си купите билети до Русия от Европа - те се продават само за рубли. Майка ми и аз преминахме през задължителния 14-часов процес на филтриране в Шереметиево и си тръгнахме на 21 август с миграционни карти в ръце.

Проверката беше щателна - служители на ФСБ четоха социалните мрежи и проведоха личен разговор.

Струва ми се, че информация за нас започна да се събира, още когато купихме самолетните билети. Защото не трябваше да разказваме нищо за себе си: те вече знаеха за нас. Но разговорът беше коректен.

Нека ви напомним, че резултатът от проверката може да бъде отказ за влизане в Русия за период до 50 години: в паспорта се поставя специална маркировка.

Хвърляше се като побъркана

Алабайката Диана, домашният любимец на Николай, е мъдро и дружелюбно куче, въпреки страхотните си размери. Познава командите, възпитан е.

Моят алабай в Германия полудя. Даяна се втурна към германците, изръмжа, оголи зъби. В Русия се успокои, щом минахме границата. Тя се държеше спокойно в самолета и издържа достойно 14-часовата филтрация. Ние, както и преди, ходим на разходки с нея, срещаме се с приятели, към които тя е много дружелюбна. Не разбирам какво се случи в Германия.

В Москва заселниците наеха жилища, Николай работи в продажбите - това е, което той е правил в Украйна. С майка си са кандидатствали за гражданство: ще трябва да изчакат от два до четири месеца.

В работата се отнасят добре с мен, колегите винаги ми идват на помощ със съвет. Управителят разбра ситуацията и ми позволи да подам документи в миграционната служба.

Други украински граждани, които са се преместили, също говорят за приятелското отношение на руснаците. Например Валерия Браца, която избра Русия за свое място на пребиваване, разказа на Царград как са се приспособили към графика й в автошколата и са помогнали да запише детето си в детска градина.

Нищо не свързва Николай с Харков.

Надявам се, че бившите ми приятели ще разберат, че Русия е приятел. През цялото време, докато бях в Москва, не чух нито една неприятна дума по мой адрес. Сега е трудно време, близките ни народи са изправени срещу външни сили. Дай Боже след година и половина конфликтът да приключи. Надявам се украинците да се опомнят и да се противопоставят на войната. Властите на моята бивша страна не решават нищо: техните господари и облагодетелстваните от случващото се си седят в чужбина.

Превод: ЕС