Избори в Тайван: световните лидери си навличат гнева на Пекин за поздравленията за новия президент

Китай призовава САЩ, Обединеното кралство и Япония да не се намесват във „вътрешните работи на Китай“, след като поздравиха Лай Чинг-те за победата на изборите

 

 

 

Глобални лидери поздравиха Лай Чинг-те за спечелването на президентските избори в Тайван, похвалиха високата избирателна активност и демократичния процес – и си навлякоха гнева на Пекин, който се надяваше управляващата партия на Тайван да бъде свалена.

 

Лай спечели безпрецедентен трети мандат на власт за подкрепящата суверенитета Демократична прогресивна партия (DPP) на изборите в събота с повече от 40% от гласовете. Лай поема поста от Цай Инг-уен от ДПП, която е президент от 2016 г., обещавайки да продължи усилията си във външната политика за противопоставяне на плановете на Китай да анексира Тайван.

 

Говорител на Държавния департамент на САЩ поздрави тайванския народ „за това, че отново демонстрира силата на своята здрава демократична система и изборен процес“.

 

Говорейки пред репортери малко след резултата, президентът на САЩ Джо Байдън, който планира да изпрати неофициална делегация в Тайван следващата седмица, повтори, че САЩ не подкрепят независимостта на Тайван.

 

Въпреки това външното министерство на Китай заяви в неделя, че изявлението на Държавния департамент на САЩ „сериозно нарушава обещанията на САЩ, че ще поддържа само културни, икономически и други неофициални връзки с Тайван“. Китайското министерство каза, че е депозирало „тържествени изявления“ на САЩ във връзка с коментарите

 

САЩ, Обединеното кралство, Европейският съюз и Канада също отправиха своите поздравления към ДПП. Външният министър на Обединеното кралство Дейвид Камерън каза, че резултатът е „свидетелство за жизнената демокрация на Тайван“.

 

Но китайското посолство в Обединеното кралство заяви, че „твърдо се противопоставя на грешните практики на британската страна“ и призова правителството на Обединеното кралство „да спре всякакви думи или действия, които се намесват във вътрешните работи на Китай“.

 

Поздравително изявление на външния министър на Япония Йоко Камикава, описващо Тайван като „изключително важен партньор и важен приятел“, също беше опровергано от посолството на Пекин в Токио като „сериозна намеса във вътрешните работи на Китай“.

 

Пекин заяви, че е направил „тържествени изявления“ на Токио относно изявлението, което до голяма степен повтаря предишни изявления на Япония.

 

People cheer at a Democratic Progressive party rally in Taipei after ruling DPP party candidate Lai Ching-te won Saturday’s election.

Хората се радват на митинг на Демократическата прогресивна партия в Тайпе, след като кандидатът на управляващата ДПП Лай Чинг-те спечели изборите в събота. Снимка: Louise Delmotte/AP

 

Япония „споделя фундаментални ценности и се радва на близки икономически отношения и обмен между хората [с Тайван]“, каза още Камикава.

 

Очакваше се враждебна реакция на победата на Лай от Китай. Управляващата китайска комунистическа партия гледа на Тайван като на част от територията си, въпреки че никога не е управлявала острова. Си Дзинпин, китайският владетел, даде да се разбере, че „повторното обединение“ на Китай и Тайван е приоритет и не изключи използването на сила за постигане на тази цел. Той презира ДПП, на която гледа като на сепаратисти, и започна реторични и когнитивни усилия за война в крайна сметка неуспешен опит да повлияе на избирателите да изгонят партията.

 

Говорейки след резултатите в събота, Чен Бинхуа, говорител на Службата по въпросите на Тайван на Китай (TAO), повтори твърдението си, че „Тайван е Тайван на Китай“ и повтори ангажимента си към „неизбежната тенденция“ на анексиране.

 

„Тези избори не могат да променят основния модел и посоката на развитие на отношенията между двете страни на пролива... че родината в крайна сметка ще бъде обединена отново.“

 

В неделя външното министерство на Тайван осъди коментарите като „неверни“, „абсурдни“ и „недостойни за опровержение“.

 

В него се казва, че твърдението, че Тайван е „вътрешен китайски въпрос“, е „напълно несъвместимо с международното възприятие и ситуацията от другата страна на пролива и противоречи на очакванията на глобалната демократична общност и волята на народа на Тайван да настоява за стойността на демокрацията”.

 

Lai Ching-te after being elected the next president of Taiwan.

Lai Ching-te беше избран за следващ президент на Тайван в подкрепа на суверенитета на Демократична прогресивна партия. Снимка: Върнън Юен/NurPhoto/REX/Shutterstock

 

Дали Янг, професор по политически науки в Чикагския университет, каза, че TAO също е изправена пред критики от страна на националисти в Китай, които смятат, че опитите да се повлияе на обществените настроения в Тайван да станат по-прокитайски са се провалили.

 

През последните години Пекин засили военния и икономическия натиск върху Тайван, предизвиквайки опасенията на международни наблюдатели, че на хоризонта може да се появи конфликт. Народната освободителна армия (НОА) на ККП заяви в петък, че е в „висока бойна готовност“ и е готова да „разбие“ заговорите за независимост на Тайван, но дейността й беше тиха в самия изборен ден.

 

Аманда Хсиао, базиран в Тайпе старши китайски анализатор към Международната кризисна група, каза, че Пекин вероятно ще реагира на победата на Лай с повишен натиск, особено в навечерието на встъпването му в длъжност през май. Но дейността вероятно щеше да бъде по-малко открито агресивна от широкомащабните военни учения, наблюдавани през последните години.

 

„Те определиха Лай като нарушител на проблемите, така че има известни очаквания да отговорят“, казатя.

 

Китай призовава съюзниците си да подкрепят териториалните му претенции над Тайван. В събота говорителят на руското външно министерство Мария Захарова заяви, че Москва продължава да гледа на Тайван като на неразделна част от Китай.

 

В отговор външното министерство на Тайван заяви, че Русия „охотно е станала главорез на китайския комунистически режим“, умишлено насърчавайки своя „принцип за един Китай“, вътрешната политика на Пекин, която твърди, че Тайван е китайска провинция.

 

Лай нарече победата си "победа за общността на демокрациите" по света. Почти 72% от имащите право на глас гласуваха в събота, за да дадат на ДПП трети мандат, но той дойде без мажоритарен мандат.

 

Влизането на трета партия – Тайванската народна партия (TPP) и кандидатът за президент Ko Wen-je – раздели вота на опозицията, като TPP спечели 26,4%, а Kuomintang (KMT) 33,5%.

 

TPP също спечели осем места в законодателния юан, давайки на Ко изключителна власт в 113-местния парламент, където нито DPP, нито KMT спечелиха мнозинство от места, като всеки взе съответно 52 и 51.

 

„Тайван най-накрая официално влезе в трипартийна система, което допълнително усложнява изграждането на консенсус, особено за основните законодателства“, каза Уен-Ти Сунг, експерт по Китай в Австралийския национален университет.

 

Янг, професор от Чикагския университет, каза: „всяка участваща страна получи по-малко, отколкото желаеше, но малко повече, отколкото беше готова“. Янг каза, че същото важи и за Китай: Пекин се противопоставя на победата на Лай, но приветства факта, че ДПП е загубила контрол над парламента, което ще ограничи политиката на Лай.

 

 

 

Източник: Guardian ; превод; СТ 

Станете почитател на Класа