Коментарите на Дейвид Барнеа следват убийството на заместник-политическия ръководител на Хамас Салех ал Арури в Ливан

 

 

 

Ръководителят на външното разузнаване на Израел се зарече да проследи и убие всички лидери на Хамас, отговорни за нападението над Израел, по-малко от ден след удар с дрон в Ливан, който уби втория най-високопоставен служител на бойната организация.

 

Дейвид Барнеа каза в сряда, че Мосад е „поела ангажимент да разчисти сметката с убийците, които се спуснаха върху обвивката на Газа“ на 7 октомври и с онези, които планираха атаките.

 

 

 

 

Барнеа говори на погребението на бившия директор на Мосад Зви Замир, който ръководи кървавото отмъщение на Израел срещу палестински въоръжени групировки след убийствата на израелски олимпийски спортисти през 1972 г. в Мюнхен.

 

„Ще отнеме време, точно както след клането в Мюнхен, но ние ще сложим ръце върху тях, където и да са... Всяка арабска майка трябва да знае, че ако синът й е участвал, пряко или непряко, в клането на 7 октомври, кръвта му ще бъде върху собствената си глава“, каза Барнеа пред опечалените.

 

Израел не е поел официално отговорност за удара в южно предградие на Бейрут, при който беше убит Салех ал Арури, заместник-политически ръководител на Хамас.

 

През последните месеци израелски официални лица обещаха повторение на кампанията, започнала след Мюнхен, която доведе до повече от дузина убийства в европейски страни, Северна Африка и Ливан. Както Бенямин Нетаняху, израелският министър-председател, така и Ронен Бар, ръководител на Shin Bet, службата за вътрешна сигурност, обещаха на обществеността и парламентаристите да преследват лидерите на Хамас в чужбина.

 

Израел води почти тримесечна война срещу Хамас в Газа, след като палестинската въоръжена групировка започна атаката на 7 октомври срещу Южен Израел, която доведе до смъртта на най-малко 1200 души, предимно цивилни.

 

Офанзивата, започната от Израел в Газа след атаката, оттогава е убила най-малко 22 313 палестинци там, според здравното министерство на територията, управлявана от Хамас.

 

Представители на Хамас изразиха неподчинение след убийството на 58-годишния Арури. „Ние казваме на престъпната окупация [Израел], че битката между нас е открита“, каза Хусам Бадран, член на политбюро на Хамас.

 

Исмаил Хания, лидерът на Хамас, каза, че организацията е "по-мощна и решителна" след удара, при който бяха убити шестима други служители на Хамас. Убийството засили опасенията от голямо избухване на насилие по северната граница на Израел.

 

Хизбула, тежко въоръжено ислямистко въоръжено движение, базирано в Ливан, което е в слаб съюз с Хамас, обменя почти ежедневен огън с Израел през границата от началото на войната в Газа. Повече от 100 бойци на Хизбула и две дузини цивилни бяха убити на ливанска територия при насилието, както и най-малко девет израелски войници в Израел.

 

В дългоочаквана телевизионна реч в сряда Хасран Насрала, лидерът на Хизбула, нарече убийството на Арури „отвратително престъпление“, което „няма да остане без отговор или ненаказано“, но спря да обяви незабавна ескалация на военните действия.

 

Насрала твърди, че Хизбула вече е възпряла израелска инвазия в Ливан и не се страхува от война. „Не сме уплашени... Ако обмисляте война с нас, ще съжалявате“, каза Насрала, добавяйки, че ще даде допълнителни подробности за отговора на Хизбула на убийството на Арури във втора реч в петък.

 

Кандис Ардиел, говорител на временните сили на ООН в Ливан (Unifil), които бяха разположени в южната част на Ливан през 1978 г. в опит да предотвратят конфликт между екстремистите там и Израел, каза, че служители на ООН са дълбоко загрижени за всяка възможност за ескалация, която може да има пагубни последици за хората от двете страни на границата.

 

„Продължаваме да умоляваме всички страни да прекратят огъня и всички събеседници с влияние да призовават за сдържаност“, каза тя.

 

Арури, който беше убит в квартал, който е бастион на Хизбула в Бейрут, е първият високопоставен лидер на Хамас, починал от 7 октомври. Анализаторите казват, че е трудно да се предвиди как ще отговори Хизбула.

 

Насрала, който ръководи Хизбула, откакто израелски удар уби предшественика му през 1992 г., изглежда не е склонен да ескалира сегашното ниво на сблъсъци, вероятно страхувайки се от повторение на едномесечната война от 2006 г., в която Израел тежко бомбардира Бейрут и Южен Ливан.

 

Решението му ще зависи от възгледите на висшите лидери в Техеран. Иран ръководи основаването на Хизбула след инвазията на Израел в Ливан през 1982 г. и остава влиятелен спонсор.

 

Някои анализатори предполагат, че често войнствената реторика на Иран може да не бъде съчетана с действия, тъй като сега Техеран вижда основната роля на Хизбула като предоставяне на заплаха от отмъщение, ако Израел удари директно Иран. Следователно иранските официални лица няма да са склонни да рискуват най-мощния член на „оста на съпротивата“, която са изградили в региона в голяма война.

 

„Не мисля, че Хизбула ще има желание да въвлече Ливан в голям конфликт в този конкретен момент и врме, като се има предвид ситуацията в региона“, каза Маха Яхя от мозъчния тръст Carnegie Middle East Center.

 

Израелски официални лица предупредиха през последните седмици за действия срещу Хизбула, освен ако нейният трансграничен огън не спре. Десетки хиляди израелци остават разселени от домовете си по границата с Ливан от страх от бомбардировки или нападения.

 

Военни говорители казаха, че израелските сили са подготвени за всеки сценарий, а израелското национално радио съобщи за разполагането на допълнителни противоракетни батареи Iron Dome.

 

Държавният департамент на САЩ заяви, че американски служители следят отблизо ситуацията. Държавният секретар Антъни Блинкен трябва да посети Израел следващата седмица.

 

Наблюдатели предупреждават, че убийството на Арури е още едно доказателство, че войната между Израел и Хамас се разпространява в региона. Насилието, включващо други въоръжени групировки в ръководената от Иран „ос на съпротива“, се разгоря през последните седмици, като бунтовниците хути атакуваха товарни кораби в Червено море, ключов морски път за световната търговия.

 

В сряда САЩ, Обединеното кралство, Австралия и девет други страни предупредиха за неуточнени последици, освен ако хусите не спрат подобни атаки, но не беше ясно какво въздействие ще имат подобни призиви.

 

Протестиращите се събират в Рамала на Западния бряг в сряда, за да осъдят убийството на Салех ал Арури. Снимка: Issam Rimawi/Anadolu/Getty Images

 

Имаше насилие и в Сирия, Ирак и на окупирания Западен бряг – палестинската територия, където е роден Арури. Стотици палестинци излязоха по улиците на Рамала и други градове на Западния бряг, за да осъдят убийството му, скандирайки „Отмъщение, отмъщение“, а палестинската власт свика обща стачка, за да скърби за смъртта му.

 

В Израел убийството беше широко приветствано. Заглавие в местния вестник Israel Hayom нарече Арури „масов убиец“ и приветства „подходящ край за човека, отговорен за безброй терористични атаки“. Във вестника Yedioth Ahronoth за масовия пазар, колумнистът Наум Барнеа пише, че Арури „е спечелил заслуженото си място“ в списъка с хитове на Израел.

 

С нарастването на израелските военни загуби, продължаващата съпротива и най-високопоставените лидери на Хамас все още невредими, израелските официални лица са подложени на нарастващ натиск да покажат резултати за повишаване на вътрешния морал. Нетаняху обеща да продължи с нападението в Газа, докато Хамас не бъде унищожен и повече от 100 заложници, взети на 7 октомври и все още държани от екстремистите в Газа, бъдат освободени.

 

Кампанията прогони около 85% от населението на Газа от домовете им, принуждавайки стотици хиляди хора да се настанят в пренаселени приюти или гъмжащи от палатки лагери в определени от Израел безопасни зони, които въпреки това военните са бомбардирали. Израелската обсада на територията е оставила една четвърт от жителите на Газа изправени пред гладна смърт, според ООН.

 

Палестинците съобщиха за тежки въздушни удари и артилерийски обстрел в южния град Хан Юнис и земеделските райони на изток.

 

Палестинският червен полумесец съобщи, че Израел е бомбардирал централата му в града, убивайки петима души, а след удара срещу бежанския лагер Нусейрат в централната част на Газа във вторник, палестинците се втурнаха да спасяват жертви и да извличат тела от развалините.

 

„Има около 12 мъченици досега, предимно деца“, каза опечален жител, Гази Даруиш. „Каква беше тяхната вина? Сред тях моят едномесечен син, какво направи той на Израел? Другият ми син е на пет години, той също беше мъченик.

 

По-на юг в Хан Юнис, палестинският Червен полумесец каза, че Израел два пъти е ударил централата му, убивайки петима души във вторник.

 

Ръководителят на Световната здравна организация Тедрос Адханом Гебрейесус осъди ударите като „безсъвестни“ и каза, че „здравната система на Газа вече е на колене“.

 

 

 

 

 

Източник: "Гардиан"; превод: С. Т.