Питер Омцигт, популярен депутат, чиято партия Нов социален договор (NSC) има силни електорални проучвания в навечерието на общите избори на 22 ноември, каза пред международни журналисти: "Четиридесет процента от новите студенти първа година в холандските университети идват от чужбина и след това се връщат, защото ние преподаваме на английски. И това е един от начините да получите недостиг на работна ръка след 5 до 10 години в ключови сектори, защото всъщност не сте образовали собственото си население". Неговата партия предлага да се ограничи годишната миграция към Холандия на 50 000, цифра, която включва и студентите.
Сега Асоциацията на университетите на Нидерландия (UNL) отвърна на удара, заявявайки „Холандската икономика се нуждае от говорещи английски на високо ниво и е нелепо да се връщаме към дните, когато всичко се правеше на холандски". Временният председател на UNL, Jouke de Vries, каза: „Това е повратна точка в дискусията. Това, което виждам, наричам затваряне на холандския ум. Имахме период на глобализация, но днес има нови политически партии в блока с различно мнение за тези неща, като NSC. Това е развитие в целия свят, националните държави стават все по-важни, границите стават по-важни. Но според мен е смешно да се каже, че трябва да правим всичко на холандски. Холандските студенти научават много от чуждестранни студенти, много от нашите служители идват от чужбина и нашата икономика в Холандия е много отворена. Така че имаме нужда от хора, които могат да говорят и пишат английски на най-високо ниво".
Притесненията относно интернационализацията в образованието се повишиха в тази малка, ориентирана към износа страна, след като потокът от специалности на английски език провокира утрояване на международните студенти между 2005 г. и миналата година. Тази година, според UNL, 26% от 340 000 студенти в страната са международни. Това, според критиците, оказва допълнителен натиск върху трудния жилищен пазар.
Нов законопроект за образованието вече предлага повечето бакалавърски степени да бъдат превърнати в „на първо място холандски" и ограничаване на международните. Въпреки това министърът на образованието Робърт Дайкграаф от либералната партия D66 призова „която и партия да оглави следващото правителство, трябва да избягва да хвърли брадва срещу системата. Понякога чувам смешки, които казват - просто направете всичко на холандски и се върнете към системата отпреди 50 години. И това наистина е крачка назад. Неограниченият растеж е пагубен за нашата система, но това е като фина хирургия – да тръгнем с брадва срещу нея не е начинът да се справим."
Партията NSC беше създадена само преди три месеца, но сега е наравно с Народната партия за свобода и демокрация (VVD), партията на премиера в оставка Марк Рюте.
Експертите обаче призовават страната да не следва примера на Дания, която ограничи броя на студентите в англоезични курсове преди две години, но сега предложи отваряне на университетски пространства отново за хора от чужбина поради скъп недостиг на работна ръка.
Кен Гилър, почетен професор в Wageningen University & Research, каза, че специализирани институции като неговата работят изцяло в международен контекст. „Глобалният отпечатък на холандското образование е огромен. Холандия е малка страна, но в международното образование тя надхвърля тежестта си."
Дайкграаф предупреди следващото холандско правителство да не губи усет за нюанси. „Неограниченият растеж очевидно не е устойчив. Но трябва да намерите този добър баланс, за да поддържате нашата система достъпна и за холандски студенти и да се уверите, че отговаряте на изискванията на пазара на труда. Карали сме кола с газ, а не със спирачка – и особено не с волан."
Източник: Гардиън, превод: Ш.Меламед