Дейвид Смит
Денят е студен във Вашингтон. Тълпа се събира в National Mall за полагането на клетва на 47-ия президент на Съединените щати. По обяд на 20 януари 2025 г. Доналд Тръмп поставя ръката си върху Библията, полага клетва и изнася реч при встъпването си в длъжност с простата тема: Възмездие.
Това е кошмарният сценарий за милиони американци – и такъв, който те все повече са принудени да приемат сериозно. Проучванията на общественото мнение показват, че Тръмп е лидер в републиканската президентска номинация и води с малко пред демократа Джо Байдън в хипотетичен мач. Политическите експерти могат да предложат много предупреждения, но почти всички са съгласни, че надпреварата за Белия дом през следващата година ще бъде много близка.
Фактът, че има повече от малка вероятност два пъти импийчваният, четири пъти обвинен бивш президент на САЩ да се върне в Овалния кабинет, бие тревога. „Мисля, че това ще бъде краят на нашата страна, каквато я познаваме. И не го казвам лекомислено. Историята показва как лидерите могат да бъдат легитимно избрани и след това да прекратят изборите, опозицията и свободната преса. Хитлер беше надлежно избран.", каза Хилари Клинтън, която загуби от Тръмп през 2016 г., в токшоуто The View на ABC.
Тръмп беше типично прозрачен относно намеренията си през втория мандат. Той даде тон през март, когато, обръщайки се към Конференцията за политическо действие на консерваторите, определи изборите през 2024 г. като „последната битка за Америка" и каза на поддръжниците си: „Аз съм вашето възмездие".
Тръмп обеща да помилва бунтовниците от 6 януари при втори мандат. Уебсайтът Axios съобщи за неговия план за разрушаване на „дълбоката държава" чрез потенциално прочистване на хиляди държавни служители и назначаване на идеологически лоялни хора. Неотдавнашна статия във вестник New York Times разказва как екипът му иска да напълни Белия дом и правителствените агенции с агресивни десни адвокати, които не биха оспорили разширяването на президентската власт.
А Washington Post съобщи, че Тръмп обсъжда как да използва Министерството на правосъдието за разследване или наказателно преследване на предполагаеми врагове, включително на бившия му началник на кабинета Джон Кели, бившия главен прокурор Уилям Бар и бившия председател на съвместния началник щаб генерал Марк Мили. Вестникът добавя, че той също така обмисля да се позове на Закона за въстанието в първия си ден на поста, което ще му позволи да използва военните в страната, за да смаже протести и несъгласие.
Алън Лихтман, професор по история в Американския университет във Вашингтон, каза: „Това би било катастрофа за Америка. Той вече даде да се разбере много ясно, че вторият му мандат ще бъде мандат за отмъщение. Той ще използва силата на правителството, за да преследва и преследва враговете си и да циментира собствената си власт или поне силата на своите съюзници и приближени. Той вече показа, че не уважава закона или традициите на американската демокрация и затова втори мандат на Тръмп би бил много плашещ. Огромният консенсус на учените е, че се доближаваме до точката, от която няма връщане към изменението на климата и че четири години на Тръмп биха били катастрофа за планетата. Той иска да сондира, да копае и да гори".
Тръмп се измъкна от кръстосан разпит относно политическия си дневен ред, като пропусна и трите първични дебата на Републиканската партия досега. Но той даде много улики в предизборни митинги и онлайн съобщения, че вторият му мандат ще направи първия да изглежда скромен и умерен в сравнение с него. Той обеща да разшири характерната си гранична стена, да разположи специални сили за борба с наркокартелите в Мексико и да наложи смъртно наказание на наркодилърите. Други предложения включват наказване на лекари, които предоставят грижи, потвърждаващи пола, затягане на ограниченията за гласуване на избори и изкормване на програмите за разнообразие, равнопоставеност и приобщаване в образованието.
Преди това Тръмп определи климатичната криза като измама и редовно се подиграваше с възобновяемите енергийни източници като вятъра; вторият мандат със сигурност ще активира повече сондажи за газ и нефт. Той също така обеща да прекрати войната между Русия и Украйна за 24 часа, което много наблюдатели тълкуват като ефективно развяване на бял флаг пред президента Владимир Путин.
Малко вероятно е Тръмп да срещне голяма съпротива от страна на редовия състав на Републиканската партия, която наскоро избра Майк Джонсън, отричащ изборите и пламенен противник на правата на абортите, за председател на Камарата на представителите. Избори, които ще доведат до президентство на Тръмп, вероятно ще дадат на републиканците контрол както върху Камарата, така и върху Сената, точно както стана през 2016 г.
Езра Левин, съосновател и съизпълнителен директор на прогресивното масово движение Indivisible, каза: „В този сценарий виждате инструментите на изпълнителната власт да се използват за възмездие, за разрушаване на нашите демократични институции, както той в момента обещава да направи много публично, но също така виждате десни членове на Мага в Камарата и Сената, които контролират законодателната власт. Сега имаме бял християнски националист, който е председател на Камарата и по всяка вероятност ще бъде председател на Камарата през 2025 г., не в сценарий за разделение на правителството на демократите или републиканците, а такъв, в който той действително може да определя политиката. Тук виждате забрани за аборти, национални забрани за книги, лишаване от средства за образование, данък върху контрацептивите – целият дневен ред, който те се опитаха да прокарат през 2017 г. и повече, защото Републиканската партия през следващите години стана още по-крайна като умерените бяха изтласкани от поддръжниците на Тръмп. Правилно е да се съсредоточите върху това, което Тръмп обещава да направи, но не забравяйте, че не е само Тръмп, защото той води много други лоши актьори заедно със себе си в законодателната власт и те отиват да нанесе огромни щети с негова подкрепа."
Приемането на такава програма изглеждаше пресилено след бунта от 6 януари 2021 г. и тъй като наказателните обвинения срещу Тръмп бяха натрупани в четири юрисдикции. И все пак той се оказа забележително политически издръжлив и доминира в републиканското първично поле с повече от 40 процентни пункта.
Поредица от проучвания на общественото мнение една година преди изборния ден изплаши демократите. New York Times и Siena College установиха, че Тръмп води Байдън в пет от шестте щата, които са от решаващо значение за определянето на избирателната колегия. CNN оцени Тръмп пред Байдън с 49% до 45% на национално ниво, тъй като избирателите изразяват недоволство от икономиката и нарастващите цени.
Майкъл Стийл, бивш председател на Националния комитет на републиканците, предупреди: „Фактът, че Доналд Тръмп побеждава Джо Байдън в пет от шестте бойни щата, е умопомрачаващо болезнено да се повярва, защото ми казва, че цените страната и нейната конституция много по-малко, отколкото цените собственото си самозадоволяване. разбирам; времената не са еднакво добри за всички едновременно; хората преминават през неща, абсолютно. Но няма да седя и да кажа, че човекът, който се опита да свали правителството, който провали най-сериозната пандемия в съвремието, довела до смъртта на над един милион американци, който си играе с нашите врагове в Русия и Китай, ще бъде отговорът на високата инфлация, която между другото е наполовина от това, което беше преди година. Не купувам това, което хората там се опитват да продадат с мисълта, че ще бъде по-добре с Доналд Тръмп".
45-ият президент обаче претърпя неуспех, когато демократите постигнаха убедителни победи на извънгодишните избори тази седмица във Вирджиния, Ню Джърси и другаде, задвижвани отчасти от искането на избирателите за права на аборт. Основните опоненти на Тръмп го цитираха като доказателство, че той е електорална отрова и носи отговорност за дългата серия от поражения на републиканците в урните.
Резултатите бяха достатъчни, за да успокоят нервите дали Байдън, който по-късно този месец навършва 81 години, е правилният човек за една изтощителна предизборна кампания. Междувременно Тръмп прекара понеделник в съдебна зала в Ню Йорк по дело за измама, което заплашва да разбие бизнес империята му – преглед на съдебни процеси и премеждия, които все още могат да подкопаят кандидатурата му през следващата година.
Ако човекът, смятан за автократ в изчакване, преодолее тези препятствия и се върне на власт през януари 2025 г., некролозите на американската демокрация със сигурност ще бъдат написани.
Но не всички вярват, че Тръмп 2.0 би бил толкова апокалиптичен. Ако не друго, в съдебната система сега има повече хора, които не са за Тръмп, защото Байдън е имал три години назначаване на съдии – и той е назначил много съдии." отбеляза Камарк. Президентът Тръмп също ще бъде спиран, тъй като е малко вероятно републиканците да имат мнозинството от 60 гласа в Сената, необходимо за приемане на законодателство.
Камарк признава: „Наистина мисля, че би било лошо за Америка и той със сигурност ще се опита да бъде диктатор, но тук ние вярваме на бащите-основатели. Те очакваха Тръмп, но с бяла перука с къдрици, и изградиха системата, за да му попречат. Мисля, че тази система ще работи."
Източник: Гардиън, превод: Ш.Меламед