Лили Байер
Виктор Орбан е по-изолиран от всякога – но той все още подхранва разочарованието в цяла Европа. Унгарският лидер, един от най-известните крайнодесни политици в Европа, отдавна не се отличава от европейската сцена. Но като пристигна в Брюксел в четвъртък за срещата на върха на лидерите на ЕС, той ще бъде още по-самотен от обикновено.
Консервативната партия "Право и справедливост" загуби ключови избори в Полша този месец, оставяйки Будапеща до голяма степен сама в битката си с Брюксел за зачитане на демократичните норми.
Междувременно Турция направи крачка към ратифицирането на кандидатурата на Швеция за членство в НАТО, поставяйки ярка светлина върху нежеланието на Унгария да подпише.
А неотдавнашна среща между Орбан и Владимир Путин добави нарастващ дискомфорт сред европейските служители, които смятат приятелските връзки на Унгария с Москва и Пекин за несъответстващи и дори вредни за западния съюз.
„Унгарският министър-председател се опитва да запази ролята си на „предмостие" между запада и изтока. Орбан искаше да увеличи максимално ползите от отношенията и в двете посоки – въпреки все по-очевидните признаци, че това е невъзможно в настоящата геополитическа реалност", каза Петер Креко, директор на базирания в Будапеща изследователски институт Political Capital.
Но далеч от това да се върне назад, унгарският лидер само засили тази реторика през последните дни, насочвайки гнева си към европейските институции. „Москва беше трагедия; Брюксел е лоша съвременна пародия. Москва беше непоправима, но Брюксел и Европейският съюз могат да бъдат поправени", каза той в реч по време на възпоменанието на въстанието на Унгария срещу Съветския съюз през 1956 г, посочвайки изборите догодина за Европейски парламент.
Реториката не остана незабелязана, като високопоставени европейски служители казаха, че вярват, че поведението на Будапеща предизвиква все по-голямо безпокойство. „Неотдавнашната среща на Орбан с Путин в Пекин и начинът, по който унгарският премиер оприличи ЕС на Съветския съюз, повдигат въпроси дали все още можем да вярваме на тази страна като съюзник и като партньор Проблемите с Унгария вероятно ще стават все по-дълбоки и все повече ще застрашават общите решения по стратегически важни въпроси", каза високопоставен европейски дипломат, който говори при условие за анонимност, заради чувствителните въпроси.
Втори високопоставен европейски дипломат каза „Унгария е все по-изолирана, защото забавянето на членството на Швеция в НАТО се отразява негативно на сигурността на всички съюзници".
Самият Орбан признава, че често е сам. „Истината е, че тук аз съм единственият правителствен ръководител от Европейския съюз. Като се има предвид състоянието на света, би било естествено много европейски лидери да са тук. Но те не са дошли", каза той в реч на форума на китайското правителство за инициативата „Един пояс, един път" в Пекин миналата седмица.
Но въпреки че изглежда по-изолиран, унгарският премиер – един от най-опитните правителствени ръководители в Европа – все още има карти в ръкава си. Унгария трябва да поеме ротационното председателство на Съвета на ЕС през втората половина на следващата година и в Брюксел вече има опасения как Будапеща ще използва тази роля.
Унгарското правителство също задържа новата военна помощ от ЕС за Украйна и подкрепата на Будапеща ще е необходима за предложеното увеличение на бюджета на блока и финансовата помощ за Киев.
И докато Орбан претърпя голям неуспех, когато Брюксел замрази милиарди евро, предназначени за Унгария поради опасения за върховенството на закона, сега има сигнали, че поне част от парите може да бъдат размразени – отчасти като начин Унгария да се подпише ключови финансови решения за ЕС.
Някои европейски служители не смятат, че изолацията би променила поведението на унгарския лидер. Има също така спекулации, че Робърт Фицо, новият министър-председател на Словакия, може да бъде съюзник на Орбан в някои европейски политически битки.
Попитана за въздействието на изборите в Полша, Юдит Варга, бивш министър, който се очаква да води кампанията на партията на Орбан -Фидес - в надпреварата за Европейския парламент, каза, че „съюзите на партията остават силни и процъфтяващи".
Но зад затворените врати настроението е друго. „Има много несигурност относно бъдещето. Но това, което е сигурно е, че ще има по-голям риск от изолация в бъдеще", призна анонимно високопоставен унгарски служител, който говори при условие за.
А Даниел Фройнд, германски евродепутат от Зелените каза „Той блокира присъединяването на Швеция към НАТО. Той се ръкува с Путин. Той сравнява ЕС с убийствената диктатура на Съветския съюз. Орбан предостави достатъчно доказателства за по-малко от седмица, че не е годен да поеме председателството на ЕС. Това, че Европейската комисия дори обмисля размразяване на средства за Орбан в тази ситуация, е нелепо за изграждане на разбирателство и намаляване на напрежението".
Източник: Гардиън, превод: Ш.Меламед