Разногласната лявоцентристка коалиция на германския канцлер Олаф Шолц получи остри порицания от гласоподавателите в ключовите провинции Бавария и Хесен, като икономическите проблеми и страховете от имиграцията подсилиха опозиционните консерватори и крайната десница.
На изборите в неделя крайнодясната партия Алтернатива за Германия (AfD) избухна в постиндустриалните си източни крепости, за да постигне най-добрия си резултат в западна държава. Проучванията показват, че тя е на път да бъде втората по големина партия в Хесен, където е финансовата столица Франкфурт.
И трите партии във федералната коалиция на Шолц – неговите Социалдемократи, Зелените и про-бизнес Свободните демократи (FDP) – се представиха по-зле, отколкото преди пет години в областите, които заедно съставляват около една четвърт от германското население.
FDP дори изглеждаше на път да не успее да достигне прага от 5%, за да влезе в парламента и в двата щата.
Анализатори казват, че това допълнително ще разпали напрежението в коалиция, която се бори да намери общ език, като Шолц е обвиняван, че не е показал лидерството, необходимо за налагане на ред и справяне с кризите - от войната в Украйна до зеления преход.
„Ако е необходимо, СвДП трябва да е готова да напусне коалицията. Това не може да бъде табу", каза Томас Кемерих, ръководител на СвДП в източната провинция Тюрингия, която трябва да проведе собствени избори догодина, цитиран от германската медия The Pioneer.
Йенс Шпан, старши законодател от консервативните Християндемократи (ХДС), каза „Рядко правителство е получавало толкова цялостен удар. И рядко е било толкова ясно: независимо дали по отношение на миграцията, икономиката или климатичната политика, хората искат различна политика."
В Хесен се прогнозираше, че ХДС ще получи 34,5% от гласовете за държавното законодателно събрание, което вероятно ще им позволи да управляват още един мандат.
15,1% на ГСДП – спад от 4,7% спрямо резултатите от 2018 г. – беше личен удар за министъра на вътрешните работи Нанси Фейзър, чиято кампания да оглави държавата беше преследвана от критики за справянето й със скока на нелегалната имиграция. Неуспехът на FDP да достигне прага от 5%, необходим за оставане в парламента на провинция Хесен, допринесе за по-широкото изместване вдясно.
Междувременно сестринската партия на ХДС, Християнсоциалният съюз (ХСС), който управлява Бавария от 1957 г., се очакваше да спечели 36,4% от гласовете в тази провинция – най-лошият резултат от 1950 г. насам, макар и само с малка част под този от 2018 г.
Очаква се ХСС да продължи коалицията си с популистката Свободни избиратели с 15,3%. Те и AfD бяха единствените партии, които спечелиха изборите в Бавария.
AfD беше на път за 18,4% в Хесен и 16% в Бавария, в сравнение със съответно 13,1% и 11,6% през 2018 г., потвърждавайки политическото възход на партия, създадена само преди 10 години.
Националистическата, антимигрантска AfD е на второ място в националните проучвания, от пето на изборите през 2021 г. - промяна, която може да затрудни Германия да формира стабилни мнозинства, като се има предвид, че другите партии отказват да работят с нея.
Източник: Гардиън, превод: Ш.Меламед
