Детски новинарски уебсайт публично се извини на авторката на Хари Потър, Дж. К. Роулинг и даде парични средства за благотворителност, след като тя го заплаши с дело за статия, твърдяща, че „нейните трансфобични коментари нараняват хората и заслужават бойкот."
The Day (Денят), информационна служба на Обединеното кралство, насочена към британските тийнейджъри, се продава по абонамент за около 1500 училища във Великобритания и се препоръчва от Министерството на образованието. Статиите му - включително тази за „Отмени Роулинг", понякога се дават и като тема за домашна работа.
Денят публикува извинение в сряда за статията си от юни, озаглавена: „Potterheads cancel Rowling after trans tweet." Изданието признава, че „статията имплицира, че това, което е туитвала Дж. К. Роулинг, е противоречиво и че е нападнала и навредила на транс-хората". Статията също така хвали бойкотите и „отмяната" като подходящ отговор на предполагаемите трансфобски изявления на Роулинг, разграничаващи трансджендърите от биологичните жени.
„Статията беше критична към Дж. К. Роулинг лично и предложи на нашите читатели да бойкотират нейната работа, да я посрамят и накарат да промени поведението си", гласи извинението, публикувано на уебсайта на „Денят", като твърди, че тяхното намерение е било просто „да провокират дебат по сложна тема. "
„Безрезервно се извиняваме на Ролинг за причинената обида, щастливи сме да оттеглим тези фалшиви твърдения и да продължим на чисто", продължи Денят, обещавайки да даде „финансов принос за благотворителност по избор на г-жа Ролинг".
Макар че не уточнява размера на дарението, ясно е, че „Денят" се оттървава финансово казано леко - като се има предвид, че Роулинг е наела сериозни адвокати с намерение да заведе дело за клевета.
Роулинг отправи множество правни заплахи по време на последните опити да я „отменят". Тези усилия започнаха в отговор на небрежните й коментари за израза „хората, които имат менструация" в статия (вместо „жени, които имат менструация") - и нейния последващ отказ да се извини.
Културата на отмяната, макар и вече широко разпространена, за радост не е всесилна.
