В отговор на изявлението на представителите на Европейския съюз, Китай и Русия за това, че са разработили начини да заобиколят американските санкции за търговия с Иран, държавният секретар на САЩ Майк Помпео заяви, че е разочарован. Европейските партньори лишиха Помпео от вярата в съюзниците, защото не поискаха да се съобразят с исканията на Вашингтон за засилване на натиска върху Техеран.
Многостранната ядрена сделка по Иран, сключена едва през 2015 г. след десет години преговори, беше изстрадано дете, участниците с мъка успяха да изработят решение, към което всички да са готови да се придържат. Мирният атом, отказът от създаване на ядрено въоръжение и свалянето на санкциите от Иран бяха основните пунктове на програмата.
Но през май 2018 г. новият президент на САЩ Доналд Тръмп обяви едностранното оттегляне на страната си от това споразумение и възобнови санкциите. И всичко това, въпреки липсата на подкрепа в ООН и сред съюзниците от НАТО. Останалите държави решиха да спазват условията на сделката с Иран при същите условия.
Щатите въпреки това избраха да не зачитат суверенното право на партньорите да определят своите собствени приоритети в икономиката и сигурността и наложиха ограничения на всички, които се осмеляват да нарушават санкциите срещу Иран. В отговор Европа измисли начини за заобикаляне на американските заплахи при търговия с Иран. Именно това беше признато за неприемливо от американския държавен секретар Майк Помпео
В своята вчерашна реч на Общото събрание на ООН президентът на САЩ Доналд Тръмп отново призова всички страни да изолират Иран и обяви скорошни антиирански санкции. В тази реч американският лидер заяви, че няма намерение да показва на другите държави как да живеят и що да правят , но пожела и те да уважават суверенитета на САЩ. Така не е напълно ясно какво му е в главата на този човек – той не вижда явни противоречия между едното свое изказване и другото.
Президентът на Иран Хасан Роухани, на свой ред, смята, че именно Щатите са заплаха за световната общност и за международното право, защото те игнорират интересите на другите страни. Всички международни споразумения, смята иранският лидер, трябва да се градят единствено на основата на взаимност.
Диалогът и сътрудничеството са нещо противоположно на натиска. Уви, американците не разбират смисъла на тези думи. Именно затова и те са бесни на това, че санкциите им се игнорират и че партньорите им са решили да изграждат международните отношения без да взимат предвид исканията на САЩ.
Превод: В.Сергеев
