Основите на съвременната наука са поставени от еврейски, християнски и мюсюлмански учени.

През Средновековието те са превеждали античните ръкописи. В Берлин беше открита изложба, посветена

на това научно наследство.

Античността - образец за подражение през Средновековието

Това изображение на античния гръцки учен Аристотел е рисувано през 1457 година в Рим. Учените през Средновековието активно ползват познанията и откритията на учените от Античността. Изложба на Австрийската национална библиотека, която в момента гостува в Берлин, е посветена тъкмо на тези традиции.

Слънцето, луната и звездите

Астрономията и познанията за Земята като част от Вселената винаги са били много важни за учените. Тази картина е създадена в Прага между 1392 и 1394 година - тоест близо век преди Коперник да открие, че планетите се движат около Слънцето и че Земята не е център на Вселената.

Старите познания остават за поколенията

Тази книга е написана и изрисувана на ръка. По онова време книгопечатането още не е съществувало. Йоханес Гутенберг го открива около 60 години по-късно. В еврейските, християнските и мюсюлмански културни среди възниква същинска индустрия, която си поставя за задача да запази за поколенията познанията на античните учени.

Универсалната наука

Това е илюстрация от книга, писана в Хесен през 1370 година. На нея са изобразени 12 учени под небесния свод с планетите. Учените са свързани с всички големи културни кръгове на своето време - от Ориента до Оксидента.

Как се е определяло разположението на звездите?

Този астролаб (инструмент, с чиято помощ се определя разположението на звездите) е изработен от мюсюлмански майстор в Толедо през 1029 година. Маврите, които след 711 година завладяват голяма част от Иберийския полуостров и населяват южната част на страната до 1492 година, оставят след себе си истински съкровища. Не само архитектурни, като прочутия дворец Алхамбра в Гранада, но и писмени.

С поглед към Луната

Спътникът на Земята винаги е интересувал учените. Това е обяснимо - в крайна сметка Луната е единственото небесно тяло, което може да се види от Земята и с просто око. Тази книга от 1505 година, писана в Лайпциг, разяснява значението на лунните фази и влиянието им върху живота на Земята.

Дните, месеците и годишните времена

Календарите имат централно значение за всички религии. Те прехвърлят мост между астрономическата наука и религиозните представи в различните региони на света. Календарът подрежда празниците и ритуалите през годината. Тук се вижда един еврейски молитвеник от 1415 година, появил се във Виена, на който е изобразен вторият ден от Новата година.

Как се раждат децата

Този наръчник за хирурзи и акушерки е публикуван през втората половина на 14-и век в Южна Франция и показва различни сцени на раждане..

Знанието е сила

На тази илюстрация е показан персийският учен Авицена, представен като цар. Той е заобиколен от лекари, които водят диспут. Картината е създадена в края на 15-век - т.е. близо 600 години след смъртта на Авицена. Тя е издадена на латински във Венетия и показва, че учението на персийския учен е било възприето с голям интерес по тези места.

Старинни корали

Diese Darstellung ist eine der ältesten in der Ausstellung. Die Koralle wurde vor 512 in Konstantinopel gezeichnet. Die Autoren haben sie auf griechisch beschrieben.

Човекът и природата

На таза картина е изобразен лов на пепелянки с помощта на сламени чучела. Предполага се, че книгата е издадена през 1220 година в Мосул и е написана на арабски. Тя съдържа текстове на късноантичния философ и изследовател Йоан Филопон.