Скандалното интервю

В разговора с журналиста нобеловият лауреат Алексиевич прави поредица от изявления, които от устата на нобелов лауреат и човек с либерални възгледи звучат, меко казано, странно. Например, говорейки за Украйна, тя твърди, че руският език може за известно време да се забрани, за да се циментира нацията (при това тя осъжда русификацията в СССР).

— Вие казвате, че когато преди сто години (според вас) се е насаждала руската култура — това е била лошо, а когато днес се насажда украинска култура — това е добре.

Тя не се насажда. Тази държава иска да влезе в Европа. Тя не иска да живее с вас.

И за целта трябва да се забрани руският език?

Не. Но може би за известно време да, за да се циментира нацията. Ок, говорете си на руски, но във всички учебни заведения ще се говори на украински.

Т.е. може да се забранява на хората да говорят на този език, на който те мислят?

Да. Това винаги е така. Вие се занимавахте с това.

За убийството на писателя Олес Бузин неговият колега Алексиевич заяви, че «това, което е говорил той, също е предизвикало

ожесточение», и че тя «разбира мотивите на хората, които са направили това».

Вие знаете ли кой е Олес Бузин?

Когото убиха?

И такива примери са стотици.

Но това, което той говореше, също предизвикваше ожесточение.

Т.е. такива трябва да се убиват?

– Не казвам това. Но разбирам мотивите на хората, което са направили това. Също въобще не ми харесва, че убиха Павел Шеремет, който обичаше Украйна.

Алексиевич много критикува Русия, но би била радостна да получи поздравления от президента на Русия във връзка с получаването на Нобеловата премия и се е разстроила, че това не се е случило.

Понякога, говорейки за Русия, писателката употребява местоимението «те», а в други ситуации «ние».

Вие понякога казвате за Русия «ние», а понякога «те». Все пак «ние» или «те»?

Все пак «те». Вече «те», за съжаление.

Значи «те»?

На този етап все още — «ние». Все пак съм човек с руска култура.

Според Алексиевич, свободни могат да се считат хората с европейски възгледи, Украйна може да се счита за свободна, а Белорус и Русия — не искат.