Европейският комисар по цифрова икономика и цифрово общество Гюнтер Йотингер се извини за пренебрежителните си забележки по отношение на китайски и белгийски политици, които предизвика широка критика, предаде AFP.
„Сега мога да видя, че думите, които използвах, са предизвикали лоши чувства и може би са наранили хората. Това не беше моето намерение и бих искал да се извиня за всяка забележка, която не е била толкова уважителна, колкото би трябвало", се казва в изявление на германския политик.
Изказването на Йотингер на събитие в Хамбург по-рано този месец е било тайно записано. В него германският еврокомисар говори подигравателно за делегация китайски министри, „чиито коси са пригладени отляво надясно с боя за обувки".
Според анонимен потребител на YouTube, който миналия петък е качил клипа в интернет, Йотингер използвал думите „дръпнати очи" и „мошеници" по адрес на китайците.
Говорителка на китайското външно министерство заяви на редовния брифинг, че „въпросните забележки разкриват странно чувство за превъзходство, загнездено у някои западни политици".
В събота Йотингер каза за в. „Ди Велт", че коментарът му е бил „малко недодялан, но не е целял да демонстрира неуважително отношение към Китай".
Конфузната ситуация стана публична в момента, когато председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер обяви в петък, че бюджетният ресор ще бъде поет от Йотингер след като Кристалина Георгиева напусне поста си в края на годината.