Докато Тарек приготвя вечеря, той и Лий се чудят кой ще бъде уволнен от „Синергия”. Отговорът на въпроса идва, след като от съответния екип се завръщат всички без Андреа. Али е бясна, че Шон се обърнал срещу нея и двамата започват да си крещят. След емоционалната вечер на следващия ден двата отбора получават новата си задача. Те ще трябва да организират откриване на два от фризьорските салони на Hair Cuttery. В „Синергия” приоритет на мениджъра Тами е да накара Шон, Али и Роксан да се спогодят и да се сработят в новата задача. През първия ден от проекта тя се занимава главно с логистика и подредба на салона. В това време „Златна треска” обмислят каква да бъде обединяващата тема на тяхното събитие. Шармейн, която е лидер на проекта, работи с тях, въпреки че не е съгласна с тяхната идея. Според Али и Роксан, Тами изобщо не иска да прекарва време с Шон. Те обаче са в голяма грешка, защото докато промотират салона по улиците, Тами и Шон си прекарват страхотно заедно. Дори отиват на вечеря, което прави британеца особено щастлив. През това време в „Златна треска” напрежението расте. Лий недоволства, че вместо да рекламират салона, всички се занимават с подредбата на продуктите вътре него. В деня на събитието те все пак отиват да раздават листовки, но са в район, където няма жив човек. Междувременно Шармейн решава да се възползва от услугите на Hair Cuttery, докато част от фризьорите в салона бездействат. Когато Бил Рансик идва да види как вървят нещата при тях, той остава силно разочарован от Шармейн. В „Синергия” нещата са далеч по-розови. Екипът разполага с повече персонал, а и когато Каролин идва на инспекция, тя вижда как едно бебе получава първата си подстрижка. Резултатите в тази задача са достатъчно красноречиви. „Синергия” са изкарали $1005,47, докато „Златна треска” са спечелили само $700. Победителите се срещат с Бърт Бакара в Steinway Hall, където вземат участие в написването на една от новите му песни. В същото време в „Златна треска” интригите и слуховете взимат предел. В заседателната зала Тръмп иска да знае причините за загубата на отбора. Според Шармейн проблемът е в това, че не се продавали достатъчно, а не че тя е била лош лидер. Останалите от отбора също мислят, че Шармейн се е провалила. Освен от нея, те са недоволни и от Тарек. Лека-полека разговорът прераства в словесна битка между тях двамата. Тръмп не търпи такова поведение. Той е недоволен както от нея, така и от него. Затова уволнява и двамата. Шармейн и Тарек си отиват вкъщи.