Ново издание на „Портретът на Дориан Грей“, емблематичната творба на Оскар Уайлд, многократно адаптирана в киното и театъра, излиза от печат в превод на Росица Ташева. Великолепно илюстрирано от Бенжамен Лакомб и обогатено с откъси от епистоларната изповед De Profundis, това издание (248 стр., 55 лв., твърди корици) хвърля нова светлина върху произведението, превърнало се в паметник на литературата.

„Портретът, нарисуван с душа, е портрет не на модела, а на художника.“ Оскар Уайлд

Романът на Оскар Уайлд може да притесни дори пуританите от 21 век. Но по време на четенето гримасите на укор ще се сменят с други, издаващи интелектуалното удоволствие, което писателският талант и остроумието на Уайлд пораждат. Възможно е безпокойство да обземе искрения читател, когато признава пред себе си, че пороците на главния (анти)герой са всъщност толкова типични, универсални, обикновени. Защото Дориан Грей е еманация на суетата, лекомислието, жестокостта, самозабравата и слабостта пред изкушението... В художествен план романът се откроява с блестящия си афористичен стил. Диалозите са умело изградени върху играта на думи, от тях блика жизнерадостна духовитост. Като изявен естет Оскар Уайлд смята, че в литературата трябва да има изящество, очарование и най-вече въображение.

Двукратно цензурирана, именно „Портретът на Дориан Грей“ е творбата, която отвежда Оскар Уайлд зад стените на затвора. Тук историята е представена в пълната си първоначална версия.

Оскар Уайлд (1854-1900) е знаменит ирландски драматург, писател и поет. Той става един от най-популярните драматурзи в Лондон в началото на 90-те години на XIX век, мнозина го определят като един от най-великите умове в историята на човечеството, а остроумието му е сравнявано единствено с това на Шекспир. Неговата известност се дължи предимно на блестящите му пиеси и епиграми, на романа „Портретът на Дориан Грей“ (1890 г.), а донякъде и на обстоятелствата, свързани с лишаването му от свобода и ранната му смърт. Автор е на два сборника с приказки – „Щастливият принц“ и други истории“ (1888) и „Къщата на наровете“ (1892), които се преиздават и до днес.

Цитати от „Портретът на Дориан Грей“ (ОТКЪС)

Един ден реших да нарисувам портрета ти. Той трябваше да бъде моят шедьовър. Той е моят шедьовър. Но докато работех, всяка мазка, всеки нанесен цвят сякаш разкриваше тайната ми. Във всяка линия имаше любов, във всяка точка имаше страст. Побоях се светът да не узнае до каква степен съм те обожествил. Почувствах, Дориан, че съм казал прекалено много. Тогава именно реших никога да не излагам картината.

Само че и най-смелите измежду нас се боят от себе си. Осакатили сме дивака в нас, но той трагично е оцелял в себеотричането, което съсипва живота ни. Отрекли сме се от себе си и сме наказани за това. Всеки порив, който се опитваме да задушим, отравя ума ни. Веднъж съгреши ли, тялото се избавя от греха, защото самото съгрешаване е вид пречистване. Тогава ни остава само споменът за изживяното или луксът на съжалението по неизживяното. Единственият начин да се отървем от изкушението е като му се поддадем. Устоим ли му, душата ни се разболява от копнеж по онова, което си е забранила, от желание за онова, което собствените чудовищни закони са обявили за чудовищно и незаконно. Речено е, че най-важните събития се случват в мозъка. В мозъка и само в мозъка се случват и най-големите грехове.

На света има само едно по-лошо нещо от това, да говорят за теб, и то е, да не говорят за теб.

Истинската красота свършва там, където започва интелектът.

Способен съм да повярвам на всичко, стига да не е за вярване.

С фрак и бяла вратовръзка, както ти ми каза веднъж, дори борсовият агент може да мине за цивилизован.

Съзнанието и страхът са едно и също нещо, Базил. Съзнанието е търговската марка на фирмата, това е всичко.

Смехът не е никак лош за начало на приятелство и е още по-добър за неговия край.

Избирам приятелите си заради хубавата им външност, познатите си заради добрия им характер, враговете си заради ума им. Човек трябва да бъде много внимателен в избора на враговете си. Сред моите няма нито един глупак. Те всички притежават немалък интелект и затова всички ме ценят.

- За представяне на книгата по радио и телевизия – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (Анна Лазарова, 884 977 027)

- За допълнителна информация, откъси и други материали - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  (Юлия Петкова, 899 330 444) 

- За получаване на книгата по куриер или от книжарницата на ул. „Иван Вазов“ 36 -  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (Николета Николова, 885 425 562)