"Унгарски танци на Тенерифе" е първата книга на Весо Портарски, издадена в България.

25 разказа от личния дневник на автора се превръщат в скечове през погледа на един българин в чужбина, турист в курорти със съмнителни практики, йога инструктор и гост на хайлайф събития.

През последните 30 години Портарски живее и твори в Германия, където е утвърдено име в литературните среди. През 2014 г. печели германски конкурс за перспективни млади автори, което му дава възможността да работи над своите текстове заедно с писателката и нобелист Херта Мюлер, а през 2021 г. получава награда за популяризиране на българската култура в Германия.

Настоящият сборник с разкази демонстрира таланта на Портарски да съчетава сатирата с проницателните си наблюдения върху човешкото поведение, като предлага на читателя поредица от смехотворни, тъжни и нелепи моменти. Колоритните истории по действителни случаи отвеждат читателите в Германия, Швейцария, Египет, Южна Африка и остров Тенерифе и разкриват необичайни сценарии от ежедневието.