Елиана Митова

„Пансион Ева“, прочутият роман на култовия италиански писател Андреа Камилери, излезе и на български. Става дума за доайена на съвременните италиански литературни творци, бащата на легендарния полицейски комисар Монталбано. Камилери обаче е прочут и с другите си романи, които нямат нищо общо с комисаря, а са преведени дори и на китайски. Един от тях, „Пансион Ева“ , излиза на български по поръчка на „Каза Сицилия Булгария“. Премиерата на романа съвпадна и с освещаването на новото седалище на асоциацията „Каза Сицилия Булгария“. Тя вече се помещава на ул. „Ангел Кънчев” 3 в столицата. Мястото е емблематично – става дума за къщата на поета Цветан Радославов, автора на „Мила Родино”. Отлично поддържана и ремонтирана за рекордно кратко време, тя съхранява духа на епохата, когато Цветан Радославов е писал текста на песента. Години наред къщата бе стопанисвана от Съюза на българските писатели. Една от вътрешните й стаи дори е изографисана с лица на легендарни български поети, начело с Христо Ботев. Насрещната стена пък грее в пищни и ярки цветове – тропическа картина, дело на култовия кубински художник Кармело Гонсалес. В тази артистична духовна атмосфера занапред ще се разгръща сътрудничеството между България и Сицилия. Тук „Каза Сицилия Булгария” излага различни продукти, с които Сицилия се гордее и дава възможност за диалог между страната ни и италианската област. Обзавеждането – стилно, красиво, в духа на италианските традиции, пък ще бъде предпоставка за организирането на интересни и уникални културни прояви.
Седалището бе осветено от папския нунций. Италианският посланик Стефано Бенацо се обърна с топли думи към гостите и изрази задоволството си, че писателят Андреа Камилери вече ще бъде познат и у нас с една от емблематичните си книги. Самият автор изпрати онлайн послание до българските си почитатели, излъчено на голям екран. Трите дъщери на твореца - Андреина, Мария Кармела и Елизабета, бяха в залата, развълнувани от първата среща с българската публика. Специални гости на събитието бяха двама италиански депутати - г-н Граната, заместник-председател на комисията „Антимафия”, и г-н Скалия, както и сенатор Нино Страно, комисар по туризма. Колоритен музикален ансамбъл от Сицилия нажежи страстите с великолепни изпълнения.