Носителят на четири награди „Оскар” 2010 „Речта на краля” (The King's Speech) ще бъде адаптиран за театър и ще се играе на Бродуей, съобщи The Guardian. Сценарист отново ще е Дейвид Сидлър.
Театралната версия ще се различава от филма, като в голяма степен действието ще се концентрира в историческия контекст и в политическите измерения на епохата. Засега не е известно кой ще изпълнява главната роля в пиесата. По предварителна информация, в постановката няма да участват нито Колин Фърт, който се превъплъти в образа на крал Джордж VI, нито Джефри Ръш, когото видяхме като специалиста по говорни дефекти Лайънел Лог. В бродуейския вариант ще има осем или девет персонажа.
Премиерата на спектакъла ще се състои в началото на следващата година в театър „Айвън Арно” ( в графство Съри). През пролетта на 2012 г. пиесата ще бъде показана в лондонския Уестенд, а през есента - и на Бродуей.
Както пише The Sydney Morning Herald, първоначално Джефри Ръш попаднал на вариант от театралния сценарий и решил, че от историята на заекващия крал може да се получи добър филм и решил да продуцира производството му.
„Речта на краля” разказва за усилията на британския крал Джордж VI да преодолее говорния си дефект, който превъзмогва с помощта на ексцентричния логопед Лог. Филмът беше номиниран за „Оскар” в 12 категории, но получи четири статуетки – за „Най-добър филм” и „Най-добър режисьор” на Том Хупър , за „Най-добър актьор” на Колин Фърт и за „Оригинален сценарий” на Дейвид Сидлър.