Цените на хотелите в България през август, когато е пикът на сезона на отпуските, намаляват, а в съседна Гърция нарастват. Това се вижда от хотелския ценови индекс на trivago (tHPI - trivago Hotel Price Index), който се изготвя всеки месец от търсачката за хотели www.trivago.bg. Средната цена за нощувка в България се е понижила с 6% спрямо юли и с 3% спрямо август 2012 г., показва сравнението.  Сред българските дестинации, които търсачката следи, най-осезаемо поевтиняване има в Несебър, където средната цена за нощувка е спаднала с 22% спрямо юли и вече е 176 лв. Поевтиняването в Слънчев бряг е с 10% до 149 лв.  Спрямо миналата година най-голямо е поевтиняването в Боровец - със 17% до 102 лв. Въпреки кризата, която досега натискаше цените в Гърция надолу, този август хотелите са вдигнали цените там с 10% спрямо година по-рано. Докато през 2011 и 2012 година, средните цени за настаняване в двойна стая на вечер през август са били съответно 237 лв. и 233 лв., тази година цената достига до 256 лв.