В четвъртък, 7 ноември, руският президент Владимир Путин, следвайки вече установената традиция, говори на пленарната сесия на годишната среща на Валдайския клуб.
И поигра на кореспондентски „футбол“ с избрания президент на Съединените щати, като отправи толкова много „пасове“ към Доналд Тръмп, че сега ще ги подреждат дълго време във Вашингтон.
В същото време той отново припомни специалните отношения между Русия и Китай, не изключи провеждането на военни учения с КНДР и съобщи последните новини за освобождаването на Курска област и ситуацията в зоната на СВО.
Основното събитие на настоящата среща на дискусионния клуб „Валдай“ (както всъщност винаги) трябваше да бъде речта на пленарното заседание на руския президент Владимир Путин. Освен това темата на 21-ия форум звучеше както следва:
Траен мир – на каква основа? Всеобща сигурност и равни възможности за развитие през 21 век.
Някои експерти дори предварително нарекоха предстоящия доклад нова „мюнхенска реч“.
Освен това само предния ден бяха преплетени толкова много външнополитически нишки, че речта на руския лидер първоначално беше предназначена да се превърне в източник на отговори на много въпроси. На първо място, разбира се, това са резултатите от президентските избори в САЩ, където републиканецът Доналд Тръмп, който преди това обеща „да постигне мир между Русия и Украйна за 24 часа“, си върна мястото в Белия дом. През целия ден новоизбраният президент бе поздравяван от всички, от всички и най-напред от онези, които доскоро главно са го нагрубявали.
Лидерът на киевския режим Владимир Зеленски, например, забравил как посети военен завод в „колебаещия щат Пенсилвания“ с привържениците на Камала Харис, дори го направи два пъти. Той първо публикува поздрав в социалните медии X и Telegram, като каза, че си спомня своята „прекрасна среща с президента Тръмп“ през септември, че оценява „ангажимента на президента Тръмп към подход „мир чрез сила“ към глобалните проблеми“, който ще помогне „на практика да се доближи справедливия мир в Украйна“ и като цяло – той „очаква с нетърпение ерата на силни Съединени щати под ръководството на Тръмп“.
Да, тогава той обяви, че му се е обадил и на него, като нарече победата му „историческа“, а предизборната му кампания „невероятна“.
Но Владимир Путин, както забелязаха журналисти, експерти и политици в края на деня след изборните резултати, не поздрави Тръмп . На следващата сутрин публикация на чужда агенция, позовавайки се на „свои източници“, съобщи, че все пак е изпратила поздравления, но неофициално, чрез някакви „приятели“. Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков трябваше публично да опровергае това, тъй като „става дума за враждебна страна, която пряко и косвено участва във войната срещу Русия“.
Чуждите медии се постараха да придадат възможно най-черния цвят на събитието във връзка със страната ни. „Гардиън“ например публикува материал със заглавие „Русия нанесе мощен удар с дрон срещу Киев часове след победата на Тръмп“. Трябваше да го вържат по някакъв начин, затова го вързаха.
"Загрявка" преди речта на Путин
Затова всички чакаха пленарната сесия на 21-ата годишна среща на Международния дискусионен клуб „Валдай“, за да чуят какво ще каже Путин.
В очакване на пристигането на Владимир Путин участниците във форума, по чиито лица личеше, че са доста изтощени от четвъртия ден на дискусиите в клуба, все пак съвестно работиха по дневния ред.
Канадецът Алън Фрийман, заместник-председател на Световната асоциация за политическа икономика, например, отбеляза, че „без значение какво чувстваме към Тръмп, всички въздъхнаха с облекчение, че периодът на управление на Байдън приключи“. И той наистина въздъхна - като след нещо, което е било болезнено от дълго време:
Основните жертви на администрацията на Байдън са глобалното мнозинство. Многото разселени лица са резултат от политики за смяна на режима.
И което е важно, тази убеденост пролича в изказванията на почти всички участници във Валдай - те изразиха своята гледна точка подробно, бавно и много уверено. Те обаче наистина нямаше къде да бързат: всички разбираха отлично, че основното все още предстои. И само един човек ще каже най-важното - президентът Путин. Но той още не е пристигнал, защото тук е вечер, а във Вашингтон, да кажем, денят едва започваше.
Слушаха, хапейки си пръстите
И Владимир Путин, вероятно, не разочарова.
Пред очите ни се формира напълно нов световен ред. Надигат се нови сили. Народите все повече и повече осъзнават своите интереси, своята оригиналност и идентичност и все повече настояват за постигане на целите за развитие и справедливост. В известен смисъл идва моментът на истината. Старата структура на света е безвъзвратно изчезнала, може да се каже, вече е изчезнала и се разгръща сериозна, непримирима борба за формирането на нова,
- отбеляза президентът, изнасяйки речта си във Валдай.
От време на време вдигаше поглед от отчетните си листове - сякаш за да се увери, че го слушат.
Слушахме. Някои бяха толкова внимателни, че забравяйки се, започнаха да хапят пръстите си. Други (предимно чужденци) си шепнеха нещо под нос - сякаш повтаряха и вкусваха думите на руския президент, изречени в слушалките от преводача. Някои дори се опитаха да си водят бележки, но това беше неблагодарна работа. Защото от време на време Владимир Путин се отвличаше от написаното - и импровизираше „не според текста“.
Той каза между другото, че светът е стигнал до опасна точка, когато призивите от Запада да се нанесе стратегическо поражение на Русия, страна с най-големия арсенал от ядрени оръжия, демонстрират крайния авантюризъм на западните политици.
Е, поне на някои от тях,
- По някаква причина президентът направи уговорка. Тези, които са искали да разберат, вероятно са разбрали.
"Каквото се повика, това и ще се върне"
Такава сляпа вяра в собствената безнаказаност и изключителност, продължи той, говорейки за „хегемоните“, може да се превърне в световна трагедия. Все още обаче не е назован главният хегемон. И всички чакаха. И най-накрая се случи:
В политиката на Съединените щати и техните съюзници през последните години все повече се забелязва принципът „Нека да не попадне при никого“, „Ако не са с нас, то срещу нас“. Добре, слушайте, тази формула е много опасна. Защото има една поговорка: „Каквото се повика, това и ще се върне,“
- вече с известен ентусиазъм Владимир Путин се обърна към публиката (не толкова в залата, колкото зад граница), като припомни, че в страните, които се опитват да водят такава политика, вече се разраства „хаосът и системната криза“.
Сигурен съм, че рано или късно Западът ще разбере това,
- подаде руският лидер още един пас към невидимия слушател.
Страната ни, посочи той, никога не е инициирала използването на сила, но „трябва да го направим едва когато стане ясно, че противникът се държи агресивно и не приема никакви, абсолютно никакви аргументи“:
И когато е необходимо, ние, разбира се, ще вземем всички мерки за защита на Русия и всеки неин гражданин и винаги ще постигаме целите си. ...На всички трябва да е ясно: безполезно е да се оказва натиск върху нас, но ние винаги сме готови да преговаряме - при пълно отчитане на взаимните законни интереси.
Освен това той напомни, че ако на „някой“ му хрумне, че светът ще бъде по-добър без Русия, и се опитва да сложи край на това и да завърши краха на всичко останало след разпадането на Съветския съюз, а след това и на света ще бъде по-послушен, то това няма да е така:
Русия не веднъж е спирала стремящите се към световно господство, без значение кой го е правил. Така ще бъде и занапред. Тези, които се опитват да направят това, трябва в крайна сметка да схванат този факт. Нашите противници намират нови начини и инструменти, за да се опитат да се отърват от нас.
Сега като такъв инструмент се използват украинците, които просто са цинично обучени да се държат като руснаци, превръщайки ги в пушечно месо. И всичко това - под съпровода на разговори за "европейския избор". Леле, избор! Определено нямаме нужда от това. Ние ще защитим себе си, нашите хора, нека никой не си прави илюзии за това.
В същото време Путин упорито набиваше думите, че ролята на Русия, разбира се, не се ограничава до самозащита: самото съществуване на Русия, обясни той, е гаранция, че светът ще запази своето многообразие. А опитът на Запада да откъсне Русия от световната система чрез санкции и наказателни мерки, надявайки се да нанесе нокаутиращ удар, не донесе никакви резултати:
Светът има нужда от Русия и никакви решения нито на Вашингтонските, нито на брюкселските „босове“ не могат да променят това. ...За някои западни елити изглеждаше, че възникващият монопол в идеологически, икономически, политически и дори отчасти военно-стратегически смисъл е крайната станция. Това е, пристигнахме! "О миг, поспри! Ти тъй си хубав!"
За никаква хегемония в новата международна среда не може да се говори. И когато, например, във Вашингтон и други западни столици разберат и признаят този неопровержим и неизменен факт, процесът на изграждане на световна система, която отговаря на предизвикателствата на бъдещето, най-накрая ще навлезе във фаза на истинското си съзидание,
- и прозвуча точно това - посланието към новоизбрания президент на САЩ Доналд Тръмп.
"Той се оказа смел, мъжествен човек"
След като завърши речта си, Владимир Путин седна на бял стол на сцената - наближаваше втората част, която по всички признаци трябваше да бъде не по-малко наситена със светкавици.
Президентът, сякаш не се е състояла тази едночасова реч, по време на която той говореше равномерно и спокойно, сякаш не за преформатиране на световния ред, а за времето през уикенда, изглеждаше някак дори спокоен. Той демонстрира с целия си вид, че Русия ще се държи в зависимост от развитието на обстоятелствата.
Ако трябва, ще го ударим толкова силно, че ще стигне за всички. Ако искате да преговаряте с нас, моля, няма проблем, ще го обсъдим. Тръмп спечели? Е, това е хубаво. Какво се промени за нас? Абсолютно нищо - засега, така или иначе. Ние се движим по свой собствен курс: противопоставяме се на тези, които са против нас, и се сприятеляваме с тези, които са за нас: ние сме готови да им помогнем.
Междувременно участниците в дискусионните платформи му задаваха въпроси – той слушаше внимателно, записваше си в бележника и отговаряше – също толкова обстойно.
Руслан Юнусов, който модерира сесията за изкуствения интелект, го попита за начините за регулиране на ИИ в Русия; Индиецът Арвинд Гупта – за дигитализацията и натиска върху интернет от IT гигантите; Расиган Махараджа от Южна Африка изясни възгледите на президента по въпросите на околната среда; и професор от Норвегия Глен Дисен – за евразийската сигурност. Въпрос - отговор, друг въпрос.
Гледано отстрани - това е просто сърдечен разговор между стари приятели и това е всичко. И така продължи, докато модераторът на заседанията на Валдайския клуб Фьодор Лукянов не попита за нещо, което отдавна витаеше във въздуха на уютна конферентна зала в Сочи: за американските президентски избори, които Доналд Тръмп спечели.
Знаете, можете да се отнасяте с него както искате“, отбеляза Владимир Путин. - Все пак всички първоначално казваха, че е бизнесмен и малко разбира от политика и може да сгреши.
И тогава започна точно това, което трябваше да се чуе едва сега, а не по-рано, иначе Тръмп нямаше да види втория срок на президентството.
Но мога да кажа: поведението му по време на покушението срещу живота му ми направи впечатление. Той се оказа смел човек. И не става въпрос само за вдигане на ръка и призив да се борят за общите си идеали. Човекът се проявява в необикновени условия. И той се показа, според мен, много коректно - като човек,
- каза Владимир Путин.
И по-нататък:
Що се отнася до политиката в първа итерация, не знам – той ще чуе ли? - но ще го кажа. Казвам го абсолютно искрено: имам впечатлението, че беше преследван от всички страни и не му е било позволено да мръдне. Страхуваше се да направи крачка наляво, надясно или да каже някоя излишна дума.
„Искате да общуваме? Моля!“
Междувременно задграничният абонат чу: няколко минути след това американските информационни агенции съобщиха, че Тръмп вече е обявил готовността си да се обади на Путин. А Путин продължи:
Нямам представа какво ще стане сега: това му е последният срок, какво ще прави е негов въпрос. Не искам да коментирам сега това, което се каза по време на изборната борба, мисля, че е казано нарочно в борбата за гласове, но това няма значение. И казаното по отношение на желанието да се възстановят отношенията с Русия и да се помогне за прекратяване на украинската криза, това, според мен, най-малкото заслужава внимание.
Точно там:
Използвам възможността да го поздравя за избирането му за президент на Съединените американски щати. Вече казах, че ще работим с всеки държавен глава, на когото американският народ има доверие.
„И ако прави това, което току-що каза през цялото време, той ще ви се обади буквално в близко бъдеще, преди встъпването в длъжност, и ще каже: „Владимир, нека се срещнем“, уточни Фьодор Лукянов за всеки случай.
- Знаете ли, не мисля, че е срамно да му се обадя. Не правя това, защото лидерите на западните държави на някакъв етап ми се обаждаха почти всяка седмица и след това изведнъж спряха. Ако не искат, значи нямат нужда. Както виждате, живи и здрави сме – и нищо, развиваме се, вървим напред. Ако някой от тях иска да възобнови контактите, ние нямаме нищо против.
- Значи сте готови да разговаряте с Тръмп? – не се отказа Лукянов.
„Готови, готови“, кимна с лекота Путин.
- Ами ако каже: „Да работим заедно срещу Китай?“
Много логично се оказа (иначе явно не би могло да бъде), че следващият въпрос беше зададен от професор Фън Шаолей от Китай - за стратегическото партньорство между Русия и Китай и възможността за нормализиране на отношенията между тях и САЩ .
Отговорът беше възможно най-откровен:
Нивото на доверие между Русия и Китай е на най-високата си точка в новата история. И именно това и нашите лични, приятелски – именно приятелски – отношения с китайския президент Си Дзинпин са много добра гаранция за развитието на междудържавните връзки. Съединените щати, за съжаление, провеждат политика на двойно сдържане, тоест опит да сдържат и Китай, и Русия.
След това определено имаше нужда от някакво разреждане на атмосферата. И генерал Салик от Пакистан се опита да го даде, като попита за вероятността от удължаване на валидността на договора START-3. Не се получи. Владимир Путин отново се обърна към темата за конфронтацията със Съединените щати и НАТО и дори обяви, че „сега се приближаваме до точката на въвеждане на най-новите ни разработки в експлоатация“, плюс следващите проекти, които вече са в ход, но „е още твърде рано да говорим за тях."
Скоро той също добави, че по въпроса за нормализиране на отношенията със Съединените щати "топката е в тяхното поле". И Русия никога не е допринасяла за разпалването на конфликти, но защо американците си позволяват това, не е ясно:
Новоизбраният президент Тръмп говори почти в същия дух. Да видим как всъщност ще функционира това - имайки предвид, че институцията на президентството в САЩ по един или друг начин е обвързана с определени задължения. Той по един или друг начин е свързан с онези хора, които са допринесли за неговото изкачване на власт.
След това президентът пусна още няколко горещи новини, по-специално за ролята на Япония в санкционната война срещу Русия и, тъй като тези отговори са преплетени, за готовността да провеждат военни учения с КНДР.
"Украйна в НАТО? Не сме се договаряли така"
И тук отново взе думата модераторът на Валдайския клуб Фьодор Лукянов: в какви граници сме готови да признаем Украйна? И отново „базата“ се чу от Владимир Путин:
Винаги сме признавали границите на Украйна като част от нашите споразумения след разпадането на Съветския съюз. Но в Декларацията за независимост на Украйна се казва, че тя е неутрална държава. Но по-късно украинското ръководство промени своя Основен закон и обяви желанието си да се присъедини към НАТО. Но не се разбрахме така. Това е първото нещо. И второ, ние никога и никъде не подкрепяме държавен преврат, не го подкрепяме и в Украйна. Разбираме и подкрепяме хората, които не са съгласни с този преврат, и признаваме правото им да защитават интересите си.
И накрая, най-важното - това, за което можете да говорите с Доналд Тръмп, ако той сериозно възнамерява да действа като преговарящ - за мира:
Ако няма неутралитет, тогава е трудно да си представим съществуването на каквито и да било добросъседски отношения между Русия и Украйна. Защото това означава, че Украйна постоянно ще бъде използвана като инструмент в неподходящи ръце и в ущърб на руските интереси. ...Напротив, ние сме решени да създадем условия за дългосрочно уреждане и Украйна в крайна сметка да стане независима, суверенна държава, а не да бъде инструмент в ръцете на трети страни и да не бъде използвана в техни интереси.
Всичко? Не. Ето още нещо интересно и важно:
Така влязоха в района на Курск - загубите бяха колосални: за три месеца повече, отколкото през цялата минала година за киевския режим - над 30 хиляди. Е, загубиха по-малко танкове: сега са около 200, но миналата година загубиха 240 за цялата година, според мен.
Защо седят там и търпят такива загуби? Да, защото беше наредено отвъд океана да се издържи на всяка цена, на всяка цена, поне до изборите, за да се покаже, че всички усилия на администрацията на Демократическата партия в киевско направление, в украинско направление не са били напразни. Дръжте се на всяка цена, на всяка цена. Това е цената. Ужасна трагедия според мен, както за украинския народ, така и за украинската армия.
„Готови сме за преговори – без „списък с мераци“, а базирани на реалиите“
И сега стана ясно, че Владимир Путин, който преди това няколко пъти поглеждаше часовника си и намекна, че е време да приключи една толкова прекрасна и значима среща, но която очевидно продължи четири часа, вече няма намерение да ходи никъде, докато не е изразил всичко:
И решенията са продиктувани не от военни съображения, честно казано, а от съображения от политическо естество. Сега има две зони на блокиране в Купянско направление. В едината има на практика обкръжение: украинските войски са притиснати до водохранилището, група от около 10 хиляди души е блокирана.
В другата, близо до Купянск, около 5 хиляди вече са обкръжени. И те се опитват да установят понтонни преходи, за да се измъкнат поне частично, но нашата артилерия моментално ги унищожава.
А по направлението в зоната на отговорност на групата „Център“ Путин продължи да „забива пирони“, вече има две блокирани зони, скоро ще има и трета. И ако това продължи безкрайно, то това няма да доведе, допълни той, до създаването на благоприятни условия за възстановяване на мира, спокойствието и сътрудничеството в една дълга историческа перспектива:
Затова ние казваме: ние сме готови за мирни преговори, но не на базата на някакви „мераци“, а на базата на реалностите, които се очертават въз основа на реалностите на днешния ден. Но разговорът не трябва да се води за примирие за половин час или шест месеца, за да се доставят снаряди за тях, а за да се създадат благоприятни условия за възстановяване на отношенията и сътрудничеството в бъдещето в интерес на двата народа, които, разбира се, са братски, колкото и сложни да са риториките, днешните трагични събития в отношенията между Русия и Украйна. Затова нашата позиция е ясна,
- обобщи върховният главнокомандващ на Русия.
Какво от това?
Тази пленарна сесия продължи повече от четири часа. И накрая президентът каза това, което беше важно да чуят хората в една голяма държава:
Русия върви по своя път. Надявам се тя да не се отклони от пътя на преследване на националните си интереси. Не бих искал тя да се върне към пътя, по който беше преди 2022 г.
И добави, спомняйки си кадри от репортаж от Белгород, когато изненадан журналист попита местен жител дали го е страх да отиде до избирателната секция (през март, по време на изборите за президент на Русия), защото е опасно, градът се разрушава обстрелван от украинските въоръжени сили и всеки момент могат да долетят смъртоносни дронове:
Отговорът беше много кратък. Този мъж на средна възраст, той се обърна към него, погледна толкова строго и каза: „Аз съм руснак“. И си тръгна. И така би могъл да отговори представител на всяка етническа група в Русия днес.
Не може да се каже по-добре.
Автор: Александър Степанов ; Превод: С.Т.
