В западните страни започнаха да говорят за лошия английски на киевския лидер. Какво би могло да означава това?
Западът изведнъж забеляза, че бившият украински президент говори лош английски. Казват, че по време на преговорите понякога им е било трудно да го разберат.
Същите оплаквания бяха изразени срещу ръководителя на администрацията на Зеленски Андрий Ермак.
Както съобщи германският вестник Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), те демонстрираха „лошия си английски“, като отказаха услугите на преводач по време на срещата.
„Обаче английският на Зеленски е откровено слаб. Затова американците често не са сигурни дали разбират правилно двамата водещи политици на Украйна, те също не могат да преценят дали собствените им обяснения са правилно разбрани“, пише изданието. Посочва се също, че е имало трудности в разбирането по време на дискусиите относно перспективите за присъединяване на Украйна към НАТО.
колаж на Царград
Да припомним, че подобна ситуация вече имаше в САЩ с бившия грузински лидер Михаил Саакашвили. Тогава претенции срещу политика възникнаха от администрацията на бившия президент Джордж Буш веднага след бомбардировките над Цхинвали.
„Президентите Буш и Саакашвили проведоха неразбран разговор, по време на който последният очевидно реши, че е получил зелена светлина за военни действия“, каза британският журналист Томас де Ваал в рецензия на книгата на Рон Асмус „Малката война, която разтърси Света."
В същото време американски политици неведнъж са заявявали, че нямат намерение да подкрепят военната кампания в Южна Осетия. Саакашвили може би си е помислил, „че ако наистина започне бърз военен удар, ще му бъде позволено да избегне отговорността“.
колаж на Царград
Така че анализаторите предполагат, че Владимир Зеленски следва стъпките на Саакашвили. Последният по едно време твърдеше, че всички американци правилно разбират и подкрепят агресията. След това обаче нещо се обърка.
Сега ситуацията е огледална на Украйна и киевския лидер. „Колапсът на киевския режим се очаква, тъй като той не успя да нанесе бързо поражение на Русия, ще бъде обвинен в неразбиране на намеренията на Запада. Всички ръководители на постъветските републики непременно трябва да имат предвид определената рамка на риска , в противен случай съдбата на Саакашвили, съдбата на Зеленски ще стане тяхна съдба“, отбелязва Правда.Ру .
Превод: ПИ
