Роман Протасевич e арестуван за организирането на протестите от миналата година срещу Александър Лукашенко

Беларуското правителство беше обвинено в отвличане на европейски самолет и акт на държавен тероризъм, когато принуди полет на Ryanair да извърши аварийно кацане в Минск след заплаха от бомба и арестува опозиционен блогър, критикуващ авторитарния президент Александър Лукашенко.

Роман Протасевич, бивш редактор на влиятелните Телеграм канали Nexta и Nexta Live, беше задържан от полицията, след като полетът му беше пренасочен към националното летище в Минск. Минск потвърди, че Лукашенко е заповядал на своите военни да карат изтребител Миг-29, за да ескортират самолета.

Полският премиер Матеуш Моравецки заяви, че самолетът е бил „отвлечен“ и обвини Лукашенко в „осъдителен акт на държавен тероризъм“. Той заяви, че ще поиска нови санкции срещу Беларус на заседанието на Европейския съвет, планирано за понеделник.

Том Тугендхат, председател на комисията за подбор на външни работи на Обединеното кралство, каза: „Ако самолетите могат да бъдат принудени да кацат ... с цел да се накажат политическите противници на тираните, тогава журналистите тук във Великобритания, като цяло навсякъде в Европа ще им е по-трудно да говорят. “ 

Той се присъедини към колегите си от САЩ, Ирландия, Германия, Литва, Латвия, Естония, Полша и Чехия в осъждането на акцията като „пиратски акт“ и призова за спиране на всички прелитания над държавата. „Този ​​акт на държавен терор и отвличане е заплаха за всички, които пътуват в Европа и извън нея. Не може да оставим нещата така“, заявиха те в съвместно изявление. 

„Координираме се с нашите съюзници“, каза Доминик Рааб, външен министър на Обединеното кралство. „Това необичайно действие на Лукашенко ще има сериозни последици.“ 

Шарл Мишел, председател на Европейския съвет, заяви, че лидерите на ЕС ще вземат решение за последиците за Беларус на срещата в понеделник. 

Той каза: „Призовавам властите в Беларус незабавно да освободят задържания пътник и да гарантират напълно правата му. Лидерите на ЕС ще обсъдят този безпрецедентен инцидент утре по време на Европейския съвет. Инцидентът няма да остане без последствия. " 

Принуждаването на аварийно кацане на европейски реактивен самолет би било изключителен акт дори за правителството на Лукашенко, което предприе широки мерки срещу лидерите на опозицията и независимите медии. Арестувани са противници на режима, включително някои, които са избягали в чужбина, за да избегнат репресии, включително бивш говорител на Лукашенко, който изчезна миналия месец по време на пътуване до Москва и след това се появи отново в ареста в Минск.

Протасевич е обвинен от Беларус в тероризъм и провокиране на бунтове, след като каналите Nexta се превърнаха в един от основните канали за организиране на миналогодишните протести срещу Лукашенко заради измамите с изборите. Протасевич е живял в изгнание и преди това Полша е отхвърлила искането за екстрадиция, изпратено от Минск.

Протасевич летеше с вътрешен за ЕС полет от Атина до Вилнюс, столицата на Литва, когато самолетът беше отклонен към Минск. Според онлайн полетни данни самолетът е бил над беларуското въздушно пространство, когато е отклонил курса, но е бил по-близо до Вилнюс, отколкото до Минск.

„Тук съм изправен пред смъртно наказание“, съобщава треперещ Протасевич на свой пътник от самолета, преди да бъде отведен от белоруската полиция. Обвиненията за масови вълнения срещу него са с присъда до 15 години. Сегашното му местонахождение е неизвестно.

Приземяването на самолет, летящ от Гърция до Литва на ирландски превозвач с базирано в Полша политическо изгнание на борда, провокира широко от целия блок на ЕС, а заплахата за европейските транспортни маршрути също предизвика силна реакция от служители на ЕС.

„Безпрецедентно събитие!“ пише Гитанас Науседа, президент на Литва. „Режимът стои зад отвратителната акция. Изисквам спешно да се освободи Роман Протасевич! “ 

Guardian, Превод: Алекс Тодоров