Грешното откриване на Новия свят и грешното име на Америка

На 12 октомври 1492 г. испанска морска експедиция, водена от Христофор Колумб, пресича Атлантическия океан и стъпва на остров Гуанахани (един от Бахамските острови). Пътуването, извършено с благоволението на католическите крале Исабел Кастилска и Фернандо Арагонски, започва в испанското пристанище Пуерто де Палос и продължава два месеца и девет дни. Изморителният преход бил изпълнен с много премеждия, включително и бунтовни искри на трите кораба.

 

Глобализация: Схема с продуктите, растенията и животните, които са разменени между Европа и Америка. От Стария към Новия свят: захарна тръстика, лимон, портокал, банан, маслина, овца, крава, кон, пчела, кокошка, пшеница, ориз, ечемик и др…. От Новия свят към Стария: камби и люти чушки, царевица, домат, тиква, картоф, боб, хинин, тютюн, фъстък и др.

 

След дългото и мъчително плаване, съвсем логично Колумб назовава „откритата“ земя „Светият спасител“ (Сан Салвадор).

Колумб и придружаващите го били убедени, че са открили морски път до Индия. Години наред новоткритите – за Европа! – земи се наричат „Индиите“ (Лас Индиас).

„Срещата на двата свята“ се смята за едно от най-важните събития в историята.
Испания, почти веднага след нея Португалия, а после Англия, Франция, Холандия, Русия, Дания-Норвегия, Швеция и други европейски страни колонизират „Новия свят“, изтребвайки, поробвайки, унижавайки местните жители – „индианците“. Една след друга са покорени империи, държавни и племенни формации с развита самобитна култура. Ще последва и докарването на роби от Африка.

Между двата континента се извършва огромен обмен на хранителни и други продукти и стоки. Днес не можем да си представим Европа без непознатите до „откриването“ на Америка домати, картофи, царевица, какао, ванилия и т. н. „Новия свят“ получава от европейците захарна тръстика, лимони, банани, маслини, пчели (мед), домашни овце, крави, коне (докарани там с второто пътуване на Колумб), кокошки.

Разбира се, терминът „откриване“ е условен. Археологически разкопки доказват, че хора са дошли на континента преди около 14 000 години. Има сериозни аргументи за мнението, че първият европейски допир с американската земя (но не и с местните жители) е станал през X век и е бил извършен от викинги.

В една от своите книги Стефан Цвайг (1881-1942) доказа, че името на новоткрития континент е една „историческа грешка“. Защо?

 

Христофор Колумб стъпва на Новия свят. Картина от XVII век.

Роденият във Флоренция през 1454 г. италиаски търговец, мореплавател, космограф Америко Веспучи, получил кастилско поданство през 1505 година, извършил най-малко две проучвателни пътувания по бреговете на днешните Бразилия и Венесуела. Той дал много подробни описания и ценна информация за посетените райони. Текстовете и рисунките били събрани в сборник „Mundus Novus“ (Нов свят), който се разпространил из всички по-големи европейски пристанища. Тъй като книгата била подписана от Америко Веспучи, през 1507 г. германският картограф Мартин Валдзеемюлер в своя „Увод в космографията“ нарича на негово име новооткрития континент.

 

Картата на Новия свят от Америко Веспучи, благодарение на която кръщават континента на негово име.

Най-любопитното е, че подобно на Колумб и Веспучи умрял (през 1512 г.) без да узнае, че е „открит“ нов континент; въобще не си е представял, че онази земя ще носи неговото име. Това е „грешката“, за която пише Цвайг в своите текстове за Великите географски открития след тъмното Средновековие.

За утешение на първооткривателя има една държава – Колумбия – която носи неговото име. Преди повече от 500 години Колумб дава названия, запазени досега, на десетина територии: Антигуа и Барбуда, Коста Рика, Куба, Доминика, Ямайка, Ла Еспаньола, Пуерто Рико, Санта Лусия…

 

***

 

12 октомври е Национален празник на Испания. Съпроводен е с военен парад.
12 октомври се чества и като ден на Испанизма (Hispanidad). Той се отбелязва по различен начин – празнично, но и като протест срещу поробването на местните жители – в Мексико, Коста Рика, Колумбия, Аржентина, Венесуела, САЩ

 

 

Йосиф Давидов     

Станете почитател на Класа