Обръщение на Владимир Путин. Като цяло нищо сензационно (и това е хубаво – още година, а ако ни провърви – цели две, относително спокойният живот на никого не пречи), представят се резултатите от изборите и задачите за следващия мандат.

Обръщение към гражданите на Русия

Уважаеми граждани на Русия! Скъпи приятели!

Днес ЦИК обяви окончателните избори от президентските избори.

На тях взеха участие повече от 76% от избирателите – повече от 73 млн. граждани. За действащия държавен глава гласуваха повече от 65 млн. граждани – повече от 76% от избирателите. Това е най-високото равнище на подкрепа в историята на нашата страна.

На 18 март, веднага след обявяването на първите резултати, аз изнесох речи на митинг на Манежния площад и в своя предизборен щаб. Благодарих на своите привърженици, на всички, които участваха на изборите – в тази нощ това бе своевременно и необходимо.

Въпреки това, отчитайки мащабната, безпрецедентна подкрепа, която ми оказахте, смятам, че само думите на благодарност, казани в центъра на Москва, не са достатъчни. Чувствам вътрешна потребност да се обърна пряко към вас, към тези, които подкрепиха моята кандидатура по цялата страна, към всички граждани на Русия.

Смятам, че такава мощна гражданска активност, вашата отговорност, консолидацията са извънредно важни. Особено в настоящата ситуация, в ситуацията на непрости вътрешни и външни предизвикателства, с които ние се сблъскваме.

Добре знам за нашите проблеми. Вие, гражданите на Русия, справедливо говорите за снижаването на доходите, недостатъците в здравеопазването, условията на живот, другите сфери.

Виждам във вашето високо доверие преди всичко надежда за промяна към по-добро. Разчитам, че такава оценка е свързана с тази работа, която е вече направена, с тези позитивни резултати, които ние вече постигнахме заедно през последните години.

Това, разбира се, е недостатъчно. Необходим ни е истински пробив. И във вашето активно участие на изборите, във вашата поддръжка виждам готовност за такава работа, за такива промени.

Разбирам своята колосална отговорност пред гражданите на Русия, пред страната. Всичко , за което говорих по време на избирателната кампания, трябва да се направи.

Разбира се, много би ми се искало тези проблеми, които са представили гражданите, да бъдат решени колкото се може по-скоро – ще се стремим към това. Но би било абсолютно безотговорно да обещая, че ще направя всичко незабавно, още сега, начаса да променя всичко.

Това би било красив, показен жест, целящ краткосрочен ефект. А на нас са ни нужни последователни, дълбоки промени, обмислени действия, които да донесат устойчив и позитивен резултат – и днес, и в перспектива.

Ще създаваме нови работни места и ще засилим ефективността на нашата икономика, ще повишаваме реалните доходи на нашите граждани и ще намалим равнището на бедността, ще развиваме инфраструктурата и социалната сфера – образованието, здравеопазването, ще решаваме екологическите и жилищните проблеми, ще обновяваме и устройваме своите градове и села. И всичко това на основата на мощния технологичен пробив, който ни предстои да извършим.

За тези задачи аз говорих по време на посланието си пред Федералното събрание от 1 март. В същност то е ясен, конкретен, подробен план за нашите общи действия. Уверен съм, че той е реалистичен, правилен и обоснован.

При това искам да подчертая: всички предстоящи решения, дори и най-сложните, ще бъдат продиктувани от едно – необходимостта да се преодолее цялото налично в някои сфери изоставане, да се осигури динамичното развитие на страната и новото качество на живота на хората, да се даде отговор на историческите предизвикателства, с които ние се сблъскваме.

И основното е всяко от тези решения в крайна сметка да се приема изключително в интересите на нашата страна, на нашите граждани, заради нашите деца и бъдещите поколения.

Ние ще действаме открито, ще обсъждаме с хората всички нашите ключови решения, ще обясним защо постъпваме именно така, а не иначе, какви цели искаме да постигнем. Подчертавам: нашата програма за развитие носи консолидиращ характер, общонационален характер и трябва да обединява всички.

Бих искал да се обърна към всички обществени, политически сили в страната. Разбирам, че логиката на политическата конкуренция се заключва в това, действащата власт да бъде винаги критикувана и от ляво, и от дясно.

Да, критиката, караниците, дискусиите са необходими, важни, но в тях не трябва да има място за безотговорен популизъм. Като основен ориентир за всички, още повече днес, трябва да служат националните интереси и благополучието на хората. Това е основата за нашата консолидация и съвместна работа.

Обръщам се към тези граждани на Русия, които са гласували за други кандидати. С уважение се отнасям към вашата позиция, към вашия избор. Политическите предпочитания не трябва да ни разделят. Ние сме патриоти и имаме една обща грижа – съдбата на Русия, нейния разцвет.

Нашето единство, отговорност, общо разбиране на целите, устремът на милионите хора трябва да ги въплътим в развитието на Русия, в мощното ѝ движение напред.

Още веднъж – благодаря за подкрепата и доверието. Уверен съм, че заедно ние задължително ще постигнем до успех.