Доналд Тръмп се среща с участниците в печатницата на вестник Los Angeles Times, където съобщава новата им задача. Екипите ще трябва да измислят дизайн на рекламна притурка на продукт за уста SmartMouth към неделния вестник. Франк започва да дава различни идеи, но Тим не го оставя да се изкаже и непрекъснато го прекъсва. Междувременно „Кинетик” вече са измислили идеята за рекламата и организират снимките. В рекламата си те ще покажат три различни жени, които използват продукта SmartMouth, който им помага в ежедневието. В ролята на модели за снимките на „Кинетик” са Хайди, Кристин и Никол. В отбор „Стрела” Франк и Стефани отиват до щанда Pink’s hotdog, където предлагат на хората, чакащи на опашка, по 250 долара да участват в рекламата на продукта. След акцията на улицата Франк започва да ръководи снимките, но Тим се съмнява в способностите му и изпитва нужда да се намеси и като дава допълнителни насоки по време на снимките. Франк споделя с целия отбор, че не вярва в избраната концепция за рекламата, което напълно демотивира отбора. След дълга и изтощителна безсънна нощ Джеймс изпраща Франк и Стефани до къщата, за да могат да се подготвят и изкъпят преди презентацията. Тим обаче няма време да се преоблече и малко преди презентацията пристига облечен в пижама. Той се опитва да се свърже със Стефани и другите си съотборници, но батерията на телефона им пада. За негов късмет Стефани и Франк предвидливо носят костюм на Тим за всеки случай. След презентацията и на двата отбора изпълнителните директори се събират да съвещават. Те стигат до заключението, че отборът на „Кинетик” се е справил много по-добре от съперниците си. Наградата за отбора победител е специална вечеря, приготвена от трима ВИП готвачи – майките на Хайди и Никол и съпруга на Кристин, получил приза за един от най-добрите готвачи в света. Наградата носи позитивни емоции, а още по-приятно им става и на трите, когато получават неделния вестник и показват своето творение на любимите си хора. Настроението на противниковия отбор е на другата крайност. Джеймс осъзнава, че битката в заседателната зала ще бъде наистина безмилостна. В заседателната зала най-лесната жертва се оказва Тим, който заради чувствата си към Никол е лесна плячка за съотборниците си. Те го обвиняват в нелоялност към отбора. Въпреки нападките, които членовете на отбора си разменят, Тръмп смята, че нито Стефани, нито Джеймс са виновни за загубата на отбора. Всичко се свежда до Франк и Тим. Налага се двамата наистина много да се защитават. След като Джеймс казва, че предпочита Франк да остане в отбора, Доналд уволнява Тим.