Двамата световноизвестни британски авангардисти Джейк и Динос Чапман (Jake & Dinos Chapman) откриха изложбата си „Пиленце” (Chicken) в PinchukArtCentre в украинската столица. Първата им самостоятелна изява в страната е изградена около тяхната нова мащабна инсталация, наречена „Цялото зло на света” (The Sum of all Evil; 2013), която формулира главните теми в досегашното им творчество - Холокоста, жестокостта и смъртта, съобщава сайтът на прочутия киевски арт център.

Експозицията включва още известни техни обекти, чието остро чувство за хумор и необуздана агресия, винаги провокират конфликт и съмнения по отношение на табутата, съществуващи в съвременния свят, казват организаторите.

„Цялото зло на света” (2012-2013) от стъклени влакна, пластфикатори и смесена техника. Снимка: Сергей Илин за PinchukArtCentre © 2013. Courtesy: Jake & Dinos Chapman / White Cube

„Цялото зло на света” (2012-2013) от стъклени влакна, пластфикатори и смесена техника. Снимка: Сергей Илин за PinchukArtCentre © 2013. Courtesy: Jake & Dinos Chapman / White Cube
Новият проект на двамата художници „Цялото зло на света” е създаден по инициатива на PinchukArtCentre и представлява ландшафт с миниатюри, съставен от четири витрини-диорами (умалени макети на реални пейзажи). Концепцията на творбата е базирана на трагичните исторически събития от 1941 г., когато в Бабин Яр (пролом край Киев), за два дни, нацистите избиват повече от 30 хиляди души (евреи, украинци, руснаци и др.). „Възстановката” прави препратки към фундаментални произведения като „Апокалипсис” (The Apocalypse) на Йеронимус Бош (Hieronymus Bosch; 1450-1516) и от графичната серия „Бедствията на войната” (Los Desastres de la Guerra) на Франциско Гоя (Francisco de Goya y Lucientes; 1746-1828).

„Цялото зло на света” е продължение на по-ранни антинацистки произведения на братя Чапман, като „Ад” (Hell; 1999-2000) и „Шибан ад” (Fucking Hell; 2008) - съставен от девет части, възприемани като „пълен каталог” на ужасите, съпътстващи историята на човечеството. По ирония на съдбата инсталацията Hell беше унищожена в пожар през 2004 г., на която Джейк и Динос отговориха с още по-мащабната и амбициозна работа Fucking Hell.

По повод изложбата на двамата братя, Екхард Шнайдер (Eckhard Schneider), генерален директор на PinchukArtCentre, заяви: „Творчеството на Джейк и Динос Чапман винаги граничи с нарушаването на табута. Техните работи могат да бъдат извънредно оскърбителни заради присъщия им черен хумор и разрушителните шеги с теми като войната, Холокоста, генетичните манипулации и смъртта. Оказва се, че братя Чапман винаги успяват да създадат условия за паника в редовете на моралистите. Селектираните за тази експозиция работи, потвърждават това твърдение...”

В серията „От света тъмен, задгробен” (2011) художниците са събрали целия графичен цикъл „Бедствията на войната” на Гоя. Снимка: Сергей Илин за PinchukArtCentre © 2013. Courtesy: Jake & Dinos Chapman / ARARIO Inc.

В серията „От света тъмен, задгробен” (2011) художниците са събрали целия графичен цикъл „Бедствията на войната” на Гоя. Снимка: Сергей Илин за PinchukArtCentre © 2013. Courtesy: Jake & Dinos Chapman / ARARIO Inc.
Сред ключовите творби в „Пиленце” е изцапаната с боя бронзова скулптура „Секс I” (Sex I; 2003), която е алюзия с гравюрата на Гоя „Големи деяния срещу мъртвите” (Great Deeds Against the Dead) от „Бедствията на войната”, която през 1994 г. Чампан направиха в реален размер от стъклени влакна. „Секс I” пресъздава същия сюжет, но няколко седмици по-късно, когато телата на мъчениците вече се намират в стадий на разпад и са покрити от мухи и червеи (изработени в бронз и ръчно оцветени). Жестокостта и натурализма на сцените са представени в традиционния им маниер - клоунски носове, дяволски рогца и ушички, прикрепени към нелицеприятните останки. Въпреки че скулптурата изобразява смърт и упадък, авторите са я нарекли с това провокативно име, за да подчертаят връзката между Ерос и Танатос (Любовта и Смъртта)...

Увлечението по творчеството на гениалния испански художник се оказва възлова тема за артистите. В серията от 80 офорта „От света тъмен, задгробен” (From the Blackened Beyond; 2011) е събран целия графичен цикъл „Бедствията на войната”, който, според авторите, те са „преправили и усъвършенствали”. В техниката на офорта са изпълнени и 32-те графики от серията „Човешка дъга” (Human Rainbow; 2011)…

В изложбата са представени и бронзови скулптури от т.нар. „Семейната колекция Чапман” (The Chapman Family Collection), за чието създаване художниците са използвали редки етнографски маски и фетиши. В тази серия от произведения те лишават традиционните знаци със сакрално значение и ги обединяват с оригиналните символи на McDonald’s, чийто регионални телефони заместват характерните за подобни експонати каталожни номера. Според авторите, популярната верига за бързо хранене е вероятният символ на глобализацията, консуматорското общество и е основен създател на култа fast food. От гледна точка на представянето, цикълът пародира типичният западен етнографски музей и обостря контекста на скритото лицемерие, свързано с епохата на глобализацията...

„Ироничните” творби от „Дермоспектива” са направени от картон, вестници, дърво, полистирол, лепило и бои. Снимка: Сергей Илин за PinchukArtCentre © 2013. Courtesy: Jake & Dinos Chapman / White Cube

„Ироничните” творби от „Дермоспектива” са направени от картон, вестници, дърво, полистирол, лепило и бои. Снимка: Сергей Илин за PinchukArtCentre © 2013. Courtesy: Jake & Dinos Chapman / White Cube
И накрая, поредицата „Дермоспектива” (Shitrospective) предлага ретроспективен поглед към еволюцията в работите на Джейк и Динос до 2009 г. до днес. Кураторите на изложбата съветват, картонените макети да не се възприемат като точни копия, а като нови, самостоятелни произведения, които предават примитивното, непосредственото и жестоко впечатление на оригиналите. Променяйки размерите им, в умалените копия братята запазват целия ужас от култовите си произведения, като засилват игривите и хумористични аспекти на работите си...

Джейк Чапман е роден през 1966 г. в Челтънхем, а Динос Чапман - през 1962 г. в Лондон, където живеят и работят. Двамата автори, които станаха известни с участието си в арт групата „Млади британски художници” (Young British Artists), създадена от Чарлз Сачи (Charles Saatchi; 1943), през 2003 г. бяха номинирани за Turner Prize. В края на миналата година, заради разпнат на кръст клоун от изложбата им „Краят на веселието” (The End of Fun) в санктпетербургския Ермитаж (Государственный Эрмитаж), предизвика гнева на християнска секта и съответна прокурорска проверка, която от своя страна, обаче, не откри никакви „нередности”...

Братя Чапман са представяли свои произведения в Museo Pino Pascali, Полиняно-а-Маре (2010); в Hastings Museum (2009); в хановерския kestnergesellschaft (2008); в Tate Britain (2007), Лондон; в Tate Liverpool (2006); в Kunsthaus Bregenz (2005); в Museum Kunst Palast Düsseldorf (2003); в Modern Art Oxford (2003) и в PS1 Contemporary Art Center, Ню-Йорк (2000). През ноември т.г. художниците ще гостуват в Rudolfinum, Прага.

Двамата са участвали в редица групови изложби: Четвъртото московско биенале за съвременно изкуство (2011); 17-ото биенале в Сидни (2010); Meadows Museum (2010); Rude Britannia, Tate Britain (2010); Bundeskunsthalle (2010); Hareng Saur: Ensor and Contemporary Art, SMAK, в Гент (2010); Държавния музей за съвременно изкуство в Москва (2009); Kunstverein, Хамбург (2009); British Museum, Лондон (2009); Palais des Beaux Arts, Лил (2008); Haus der Kunst, Мюнхен (2008 ); ICA, Лондон (2008); Annenberg Courtyard, Royal Academy of Arts, Лондон (2007); Museum of Contemporary Art Kiasma, Хелсинки (2006)...

Изложбата „Пиленце” (Chicken) в PinchukArtCentre беше открита на 16 февруари и ще продължи до 21 април т.г. (входът е свободен).