Познаваме ли литературата на съвременна Европа? На този въпрос ще се опита да отговори литературният хепънинг, организиран от Чешкия център в София по примера на много други европейски градове. Инициативата се провежда под егидата на EUNIC България, с подкрепата на Представителството на Европейската комисия в България и с участието на Полския, Унгарския и Френския културен институт, както и на театър „Алма Алтер“. По света това е шестото издание на литературния хепънинг, в България събитието ще се проведе за първи път, като целта е то да стане традиция и да спечели повече съмишленици и почитатели.
В Нощта на литературата на 15 май на всеки половин час известни български личности ще четат откъси от издадени на български чуждестранни автори. Това ще се случва в т. нар. гнезда – Полския, Френския, Унгарския институт, Чешкия център, „Алма Алтер“, като карта и информация за местоположението ще намерим в специално издадени за събитието брошури, разположени в изредените места. Всеки слушател ще има възможност да събере печати от всички „читателски гнезда”, а в 21.30 ч в Чешкия културен център чрез томбола ще бъдат изтеглени победителите, които ще получат за награда една от четените книги.
В Чешкия център, ул. „Раковски” 100, Ицко Финци ще чете откъси от „Животът е другаде” на Милан Кундера. „Животът е другаде“ излиза на чешки в Канада през 1969 г. и на френски във Франция през 1973 г., когато получава наградата „Медиси“ за чуждестранен роман.
В „Алма Алтер“ на бул. „Цар Освободител” 15 Филип Трифонов ще чете „Поемеш ли към ада, яхай хубавата кобила” на Ян Яндоурек. Това е романът, който започва и завършва с думата „Нищо“, повторена четири пъти! Не може обаче да има Нищо, все трябва да има Нещо! Авторът Яндоурек го търси. И се пита: “Нима Исус би бил против, ако се събуждам до момиче със зелени очи?“
В Унгарския институт на ул. „Аксаков” 16 актьорите Катерина Илкова и Камен Костов, както и студенти актьорско майсторство ще четат произведения на унгарски класици - Антал Серб, писател, есеист (1901-1945), Дежьо Костолани, поет, писател, есеист (1885-1936), Ищван Йоркен, писател, драматург (1912-1979) и Калман Миксат, писател (1847-1910), и съвременни автори – Балаж Дьоре, поет, писател (1951), Габор Дюкич, поет (1958), Габор Шейн, поет, писател (1969), Ендре Кукорели, поет, писател (1951). В Полския институт, ул. „Веслец” 12, актрисата Маргарита Хлебарова ще чете откъси от „По пътя за Бабадаг” на Анджей Сташук. Анджей Сташук (1960) – полски писател, поет, публицист, есеист, драматург, е един от най-известните писатели през последните години, автор на 21 книги. „По пътя за Бабадаг” представлява спомени и размисли на автора от неколкократните му пътувания в страни от Централна и Източна Европа: Словакия, Унгария, Словения, Хърватия, Албания, Украйна, Румъния, Молдова и Приднепровието.
Във Френския институт, ул. „Дякон Игнатий” 2, ще звучат откъси от „Малкият Никола” на Рьоне Госини и Жан-Жак Семпе, прочетени от журналиста Георги Ангелов.
В книгата “Малкият Никола”, излязла за пръв път през 1960 г., са събрани някои от най-смешните разкази на малкия Никола, сред които „Страхотният букет“, „Бележниците“, „Луизет“, „Колелото“.